Translation for "de eje" to english

De eje

• shaft

Translation examples

shaft

2. Un eje rotatorio único que oscila y que tenga dientes/patillas amasadores en el eje y también dentro de la carcasa de la cámara de mezcla.
2. A single rotating shaft which oscillates and having kneading teeth/pins on the shaft as well as inside the casing of the mixing chamber;

A medida que rota el eje del potenciómetro, cambia proporcionalmente la longitud del carril y la resistencia eléctricos.
As the shaft of the potentiometer is rotated, the length of the electrical path and resistance proportionally changes.

:: Longitud del eje del motor: ~ 112 cm
• Length of motor engine shaft: ~112 cm

:: Ø del eje del motor: ~ 12 cm
• Ø of engine shaft: ~12 cm

2. Al menos un eje mezclador/amasador descentrado.
2. At least one "mixing/kneading shaft" mounted off centre;

Horno de eje vertical
Vertical shaft kiln

–El eje cuatro también ha sufrido daños -prosiguió el oficial-. El eje uno parece que está bien.
Shaft four is damaged also…shaft one appears okay at the moment.

—Mira aquí, este eje.
Look here, at this shaft.

¡Los brazos sujetos al eje se habían movido!
The arms on the shafts had moved!

–El eje principal está torcido, señor.
The main shaft is bent, sir.

Tenía forma circular, y el ascensor era su eje.
It was wheelshaped with the elevator shaft as its axis.

Llegó el ascensor traqueteando en su eje.
The elevator came rattling up the shaft.

Se le había roto la junta del eje.
His half-shaft had broken its joint.

—¿Cómo estaba ese eje? —le pregunté.
What kind of shape was that shaft in? I asked him.

Cada una de las formas particulares tenía que destacarse del eje principal y, sin embargo, todos tenían que formar parte de ese eje cuando estuviesen completas.
Each of the peculiar shapes had to be carved out of the shaft, and all had to remain part of the shaft when completed.

¿Qué sucederá si también se suelta el eje de babor?
What if the port shaft goes?