Translation for "de ediciones" to english

De ediciones

• of editions
• edits

Translation examples

of editions

El calendario de publicación de las ediciones subsiguientes prevé la entrega de la edición de 1993 a finales de 1996, las ediciones de 1994 y 1988 en 1997 y la edición de 1989 en 1998.
The calendar of production of subsequent editions provides for submission of the 1993 edition by the end of 1996, the 1994 and 1988 editions in 1997 and the 1989 edition in 1998.

Edición basada en computadoras, incluida la edición en pantalla
Computer-based editing, including editing on-screen.

Casi al final del proceso de edición de este documental... tuvimos acceso al último video de Treadwell.
Very late in the process of editing this film, we were given access to Treadwell's last videotape.

Griffith combinó todo en una gran película, El nacimiento de una nación... y vimos el conocimiento de edición acumulado durante 10 años... en una sola película.
Griffith brought it together in one magnificent film, The Birth of a Nation... and we saw the accumulation of 10 years of editing knowledge... put into a movie.

Después de tres años de escribir, un año de grabaciones, cuatro años de regrabaciones, y dos años de edición, finalmente he completado mi película,
After three years of writing, one year of shooting, four years of reshooting, and two years of editing, I have finally completed my movie,

Lamentablemente, el estilo de edición invisible... también vuelve invisibles a los editores y no se les aprecia.
Unfortunately, the invisible style of editing... kept editors invisible and unappreciated as well.

gusta el concepto de edición;
like the concept of editing;

La generación de los años ochenta de MTV de algún modo... creó este estilo de edición.
I think the MTV generation in the '80s kind of... created this style of editing.

Los editores trabajaban en la Zona de Edición... y se esperaba que respetaran las reglas establecidas de la edición.
Editors worked on Cutter's Row... and were expected to conform to the established rules of editing.

Los síntomas van cambiando edición a edición.
Edition to edition, the symptoms change.

Al final de esta edición del MDE hay un apéndice con las revisiones de la edición anterior.
In the back of this edition of the DSM are the revisions from the last edition.

Era la edición de esa mañana.
It was that morning’s edition.

La edición de Pléïade.
‘The Pléïade edition.’

No era una edición atractiva.
It was not an attractive edition.

—Esta es una edición especial.
This is a special edition.

Era una edición en castellano.
It was a Spanish edition.

—¡Fue suprimido de la edición!
“It was edited out!”

—¿Hay una edición reciente?
· "Is there a recent edition?