Translation for "de edad madura" to english

De edad madura

adjective

• middle-aged

Translation examples

middle-aged adjective

229. Las estadísticas muestran grandes diferencias en las tasas mortalidad de los hombres y las mujeres en la edad madura.
229. Statistics show large differences between men's and women's death rates in middle age.

En cambio, las tasas de participación de los inmigrantes de edad madura y avanzada son mucho menores que las de los israelíes y la diferencia aumenta con la edad.
However, middle-aged and older immigrants had much lower participation rates than veteran Israelis, with the gap widening with age.

- personas de edad madura (de 25 a 64 años) que viven solas (14 por ciento),
- Single middle-aged persons (25-64 years of age: 14 per cent);

96. Se ha debatido la exclusión de los hombres, tanto de edad madura como jóvenes, en Finlandia.
There has been discussion about the exclusion of men, both middle-aged and young men, in Finland.

Se ha conservado bien en los grupos compactos que viven en aldeas y, en cierta medida, entre los ancianos y las personas de edad madura que viven en las ciudades.
It has been preserved better especially in compact groups, which live in villages, and to some extent, among the elderly and middle-aged persons living in towns.

En general, los ciudadanos de otros países tienden a pertenecer a una generación mayor, y entre las personas de ciudadanía indeterminada hay muchas personas de edad madura.
In general, citizens of other countries tended to be from the older generation, and people with undetermined citizenship included many middle-aged people.

En la edad madura se observan importantes diferencias en función del género.
There are significant gender differences in the causes of death in middle age.

El índice más alto se registra entre las mujeres de edad madura.
Contraception use is highest among middle-aged women.

El hecho de que el promedio de vida de hombres y mujeres de Eslovaquia sea inferior al promedio europeo se debe principalmente a la elevada tasa de mortalidad en los grupos de edad madura.
The shorter length of life of both men and women compared with the European average is mainly due to the high mortality in the middle age groups.

Cabe señalar que se mantiene la tendencia al alza en los grupos de edad madura (50 a 54 años) y de edad un poco más avanzada (55 a 59 años) y que se ha registrado un sustancial aumento en el grupo de 25 a 29 años.
It should be noted that an upward trend in the middle-aged and older groups of 50-54 and 55-59 has been growing, in addition to a substantial rise in the 25-29 age group.

Veo que aún conservas el tipo en la edad madura. – ¿Edad madura?
"Keeping your figure into middle age, I see." "Middle age?"

Ahora estaba ya en la edad madura;
Now she was arrived at middle age;

Todos han rebasado la edad madura.
All of them are beyond middle age.

Era parte del paso a la edad madura.
It was part of the journey into middle-age.

ambos eran gordos y de edad madura;
both were fat and middle-aged;

Edad madura, ni fea ni guapa, competente.
Middle-aged, plain, competent.

era hombre de edad madura y tenía algo de retraído.
he was a man of middle age and something of a recluse.

Pero la edad madura es una edad de grandes posibilidades.
But middle age is an age of great possibilities.

Gastadas irlandesas de edad madura y miseria.
Unfallow Irishwomen of middle age and misery.

Decían que le pasaba a la gente de edad madura.
They said it happened to people in middle age.