Translation examples
- Acaban de transferirme de Dublín.
- Just transferred from Dublin.
"Rebecca Thomas, de Dublín".
"Rebecca Thomas from Dublin."
Mi mama es de Dublin.
Me ma's from Dublin.
- De Dublín, Irlanda.
I'm from Dublin, Ireland.
Yo soy de Dublín.
Very nice. I'm from Dublin.
- ¿Viene de Dublín, Sr. O'Reilly?
- From Dublin, Mr. O'Reilly?
—¡Una visita de Dublín!
A friend from Dublin!
—Soy de Dublín, ¿recuerdas?
“I’m from Dublin, remember?
las habían traído de Dublín.
they'd been supplied from Dublin.
—Estás muy lejos de Dublín.
‘You’re a long way from Dublin.’
—¿Los soldados de Gough son de Dublín?
‘Are Gough’s men from Dublin?’
Connor O’Farrell, de Dublín.
Connor O'Farrell, from Dublin.
Odiaban cuanto procediera de Dublín.
They hated anyone or anything from Dublin.
Engordado a setenta y cinco kilómetros de Dublín.
Fattened fifty miles from Dublin.
—Oh, sí, el buen padre de Dublín.
Oh, yes, the good father from Dublin.
Dublín (Irlanda)
Dublin, Ireland
La Convención de Dublín y el Reglamento de Dublín II (CE) Nº 343/2003
Dublin Convention/"Dublin II" Regulation (EC) No 343/2003
La Universidad de Dublín está formada por una escuela universitaria, el Trinity College de Dublín.
The University of Dublin consists of one college - Trinity College Dublin.
Dublín/Nueva York/Dublín
Dublin/New York/Dublin
Procedimiento de Dublín
Dublin procedure
¿En Dublín o en Londres? Se dice que en Dublín.
Dublin or London? I have heard Dublin.
—Puede descansar en el coche, de camino a Dublín. —¿Dublín?
'She can rest in the carriage on the way to Dublin.' 'Dublin?
Dublín era uno de ellos.
Dublin was one of them.
Porque está en Dublín.
Because it's in Dublin.
Fue en la Cúpula Dublín.
It was in the Dublin Dome.
Ayer estaba en Dublín.
Yesterday it was Dublin.
No tenía por qué ser en Dublín.
It needn't be in Dublin.
En Dublín no ocurrió nada.
Nothing happened in Dublin.