Translation for "de dos segundos" to english

De dos segundos

• of two seconds
• two seconds

Translation examples

of two seconds

Cada dos segundos se suma una persona a la creciente población urbana en el mundo.
Every two seconds, another person joins the planet's expanding urban population.

En el caso de desechos peligrosos con un contenido de más del 1% de sustancias orgánicas halogenadas (expresadas en forma de cloro), la temperatura deberá llegar a los 1.100°C durante al menos dos segundos.
In the case of hazardous wastes with a content of more than 1 per cent halogenated organic substances (expressed as chlorine), the temperature should be raised to 1100°C for at least two seconds.

Figuran entre ellas dos embajadoras, dos consejeras, tres primeras secretarias, dos segundas secretarias, siete terceras secretarias y 16 agregadas.
These include two ambassadors, two counsellors, three first secretaries, two second secretaries, seven third secretaries and 16 attachés, out of a total of 229 diplomatic staff members.

El enemigo israelí en el puesto del monte As-Sumaqa orientó dos veces consecutivas durante dos segundos un foco reflector hacia la posición del ejército libanés en Hasan-2.
The Israeli enemy at the Jabal al-Summaqah post directed a searchlight towards the Lebanese Army position of Hasan-2 for two seconds on two successive occasions.

:: A las 20.33 horas, el enemigo israelí orientó durante dos segundos un foco reflector del cuartel de Zarit hacia el triángulo de Marwahin y Yabal Balat.
- At 2033 hours, the Israeli enemy shone a searchlight for two seconds from its position at the Zar'it barracks towards the Marwahin-Jabal Balat triangle.

Los gases del proceso pasan a una cámara de combustión secundaria calentada por otra antorcha de plasma, donde permanecen dos segundos a una temperatura de 1 200˚C.
Process gases are passed into a secondary combustion chamber heated by another plasma torch. Process gases are maintained within the secondary chamber for two seconds at a temperature of 1,200˚C.

Tiempo de residencia adecuado, probablemente más de dos segundos.
Appropriate residence time, probably more than two seconds.

Si fuera necesario , alejar la fuente de inflamación del borde de la muestra al cabo de aproximadamente dos segundos para asegurar que la inflamación se ha producido realmente.
If necessary, the ignition source shall be removed from the edge of the sample after approximately two seconds, in order to clearly observe if ignition has occurred.

Otras dos segundas comunicaciones nacionales (de un total de tres presentadas hasta la fecha) contaron con asistencia del FMAM y se presentaron a la CP, de conformidad con esas directrices operacionales.
Another two second national communications (out of three submitted so far) were assisted by the GEF and submitted to the COP, following these operational guidelines.

Tiempo de retención de los gases en el sistema de encendido secundario de más de dos segundos a temperaturas por encimo de los 850° C; en correspondencia, en el precalcinador, los períodos de retención de los gases son más prolongados y las temperaturas más altas;
Gas retention time in the secondary firing system of more than two seconds at temperatures above 850° C; in precalciner, the retention times are correspondingly longer and temperatures are higher;

Quiero una pausa de dos segundos.
I want a pause of two seconds.

Muy poco, dos segundos.
Just a bit, two seconds.

Transcurrieron dos segundos.
Two seconds passed.

Dos segundos de silencio.
Two seconds of silence.

Dos segundos, y ya estaba pelada.
Two seconds and it was drained;

Dos segundos matrimonios.
Two second marriages.