Translation for "de dos programas" to english

De dos programas

• of two programs
• two programs

Translation examples

of two programs

Estos dos programas concluyeron en 1997.
These two programs were completed in 1997.

La Escuela de Formación Permanente de la Policía ha realizado hace poco dos programas relacionados con el tráfico.
The School of Continuing Education for Police has recently carried out two programs with relevance to trafficking.

En la actualidad, los dos programas benefician a hogares cuyos ingresos son inferiores al 100% del promedio nacional de los ingresos familiares.
Currently, the two programs target households with less than 100% of the average national household income.

Las cantidades pagadas en virtud de esos dos programas dependen del nivel de ingresos de la familia.
The amounts paid under these two programs depend on a family's income level.

a) Atención y desarrollo del niño, que incluye dos programas: atención maternoinfantil y atención y desarrollo de la infancia.
(a) Child Care and Development including two programs, maternal and child care and early childhood care and development.

Esos dos programas aportan fondos para una red de 61 centros de tratamiento y más de 500 programas de prevención comunitarios.
These two programs fund a network of 61 treatment centres and over 500 community-based prevention programs.

Existen además dos programas para refugiados en situación de peligro extremo:
In addition, two programs exist for extreme at-risk refugees:

El personal de la Fundación colabora y asesora en dos programas sobre derechos en materia de salud sexual y reproductiva.
Mexfam staff is consulting and contributing to two programs on sexual and reproductive health rights.

1665. Hay dos programas en Quebec que subvencionan el coste de los servicios de guarda de los hijos.
1665. There are two programs in Québec to subsidize the cost of childcare services for parents.

En 2004 se subvencionaron dos programas para minorías nacionales, uno de actividades culturales y otro de publicaciones.
Also in 2004, grants were realised to support national minorities in two programs - cultural and publications.

¿Qué ocurría cuando ponían al mismo tiempo dos programas que le gustaban mucho a alguien?
What happened if two programs you really enjoyed came on at the same time?

Mientras Brian reflexionaba sobre la socialización forzosa de todos esos frikis informáticos, advirtió dos programas (no sondas) que flotaban en la periferia de su sistema.
As Brian contemplated the enforced socialization of the geek set, he noticed two programs—not drillers—hanging about his system's periphery.

Habíamos grabado dos programas en el museo, y su presencia en la pantalla había causado tal impresión que más de catorce mil personas nos escribieron pidiendo copias del diálogo.
We had taped two programs at the museum, and so compellingly had his presence permeated the screen that more than fourteen thousand people wrote asking for transcripts of the conversations.

Por ejemplo, podemos salir fuera y decirle a Gay, vía intercomunicador, que ejecute los dos programas en sucesión: C, A, S, A, seguido por B, I, C, H, O, S, F, U, E, R, A.
For example, we could go outside and tell Gay, via walkytalky, to carry out two programs in succession: H, 0, M, E, followed by B, U,G, 0, U, T.

Al fin la encendió, la dejó funcionar un momento, cambió un canal tras otro y la apagó con un bufido de disgusto (sus preferencias en estas cuestiones carecían de toda lógica: podía mirar uno o dos programas con apasionada regularidad o, por el contrario, no tocar el televisor durante una semana, como si castigara al maravilloso invento por alguna fechoría que sólo ella conocía, así que Hugh prefería ignorar sus ocultas enemistades con actores y comentaristas).
She now turned it on, let it live for a moment, changed channels – and killed the picture with a snort of disgust (her likes and dislikes in these matters lacked all logic, she might watch one or two programs with passionate regularity or on the contrary not touch the set for a week as if punishing that marvelous invention for a misdemeanor known only to her, and Hugh preferred to ignore her obscure feuds with actors and commentators).