Translation for "de dos en dos" to english

De dos en dos

• in pairs
• two by two
• by twos

Translation examples

in pairs

Vienen de dos en dos, oh, sí.
They come in pairs, oh yes.

Uno, luego dos… uno, dos, uno dos, la habitual fila de zapatos, un par, un par, otro par… Así que adiós a los rostros.
One, then two ... one, two, one two—the usual line of shoes—a pair, a pair, another pair. So farewell to faces.

Cabalgan solos, o de dos en dos o hasta tres.
They ride alone, in pairs, or in threes.

Los homosexuales, unidos de dos en dos.
The homosexuals, walking in pairs, hugging each other;

Como somos muchos, vamos a entrar de dos en dos.
“Let’s do this in pairs, as there are so many of us.

two by two

Dos fallos (dos acusados)
Two judgements (two accused)

Las rogatorias fueron cursadas por los Países Bajos (una), Francia (dos), Alemania (dos) e Italia (una).
The requests were formulated by the Netherlands (one), France (two), Germany (two) and Italy (one).

La subdirección se compone de dos abogados, dos pasantes y un secretario.
This office consists of two lawyers, two paralegals and a secretary.

Giro… —Repita dos-dos-dos. ¿Dos-dos-dos?
Turn—" "Repeat, Two-two-two. Two-two-two?"

—Contar. Uno, dos, uno, dos, uno, dos… —¿Por qué?
One, two, one, two, one, two …” “Why?”

—O dos ojos, dos huevos, dos címbalos, dos ruedas —dijo Zhenia.
“Or two eyes, two eggs, two cymbals, two wheels,” Zhenya said.

Dos tenedores, dos cuchillos, dos cucharas.
Two forks, two knives, two spoons.

– Cinco dos, cinco dos, cinco dos.
Five-two, five-two, five-two.

by twos

Fieltros, dos tapetes, dos alfombras.
Felt rugs, two carpets and two whole-floor carpets;