Translation for "de donde se trata" to english

De donde se trata

• where is it
• where it is

Translation examples

where is it

c) Cuando se trate de un delincuente habitual;
(c) Where a person is a habitual criminal.

c) Cuando se trate de una alumna de la institución:
(c) where she is a student of the establishment -

Se trata, verdaderamente, de una cuestión en la que es fundamental la sensibilidad.
This is really a question where sensitivity is fundamental.

Se trata de la única región donde se ha observado ese fenómeno.
This is the only region where this has happened.

- la que termine el proceso, si se trata de contravenciones;
- that which terminates the proceedings, where minor offences are concerned;

Se trata de utilizar los fondos donde sean más beneficiosos.
It is about using the funds where they will contribute the most.

Claramente, se trata de un sector en el que queda mucho por hacer.
Clearly, this is an area where much work remains to be done.

—¿Dónde estás, Trates?
“Where are you, Trates?”

Pero menos cuando se trata de las de otros.
Less so, where others are concerned.

trató de averiguar dónde estaba.
tried to determine where she was.

Traté de ver dónde estaba.
I was trying to see where it was.

Traté de averiguar dónde estaba.
I wondered where I was.

Ahí fue donde hicimos el trato.
That’s where we cut the deal.

—Se trata de ir a donde ellos me llevan.
"A matter of following where they lead me.

Sólo se trata de un lugar donde dormir.
It is just a matter of where to sleep.

Si se trata de Longino, ¿dónde está?
'If it's Longinus, then where is he?