Translation for "de devolver el golpe" to english

De devolver el golpe

• to hit back
• to strike back

Translation examples

to hit back

Era hora de devolver el golpe.
It was time to start hitting back.

—¿Tú puedez devolver el golpe?
Can't you hit back?

Los millonarios tienen la mala costumbre de devolver los golpes.
Millionaires have a habit of hitting back.

—Pero usted ya ha demostrado que quiere devolver el golpe.
“You’ve already shown that you’d like to hit back.

se trataba de un tipo duro, no le asustaba devolver el golpe.
he was tough, and he was not afraid to hit back.

—Respiraba aprisa y me deleitaba con la posibilidad de devolver el golpe—.
I was breathing hard and exulting in the chance to hit back.

Pero, en realidad, apenas intentaba siquiera devolver los golpes.
But in truth, he was scarcely even trying to hit back.

Le gusta tratar con alguien que no le pueda devolver los golpes.
He likes handling someone who can't hit back.

Podrían intentar devolver el golpe, nunca se sabe.
They might relish the chance to hit back for once, you never know.

Sólo abusamos de los pobres y de los que no tienen poder, porque no pueden devolver el golpe.
We pick only on the poor and the powerless, because they cannot hit back.

to strike back

¿Hay que devolver el golpe o perdonar?
Should I strike back or forgive?

Pero el repo no había caído sin devolver el golpe.
But the Peep hadn't gone without striking back.