Similar context phrases
Translation examples
Las personas se identifican como pertenecientes a determinados grupos étnicos, y como pertenecientes a una determinada religión.
People identified themselves as belonging to a certain ethnic group, and as belonging to a certain religion.
b) Pérdida del derecho a desempeñar determinados cargos o a desarrollar determinadas actividades;
(b) Loss of the right to hold certain posts or engage in certain activities;
No hay fronteras que protejan a un determinado país o a una determinada zona.
There is no boundary to protect a certain country or a certain area.
- inhabilitación para ocupar determinados cargos o realizar determinadas actividades;
Deprivation of the right to hold certain positions or to exercise certain activities;
Además, determinados grupos sufren con mayor frecuencia de determinados tipos de delitos.
In addition, certain groups experience a higher incidence of certain types of crime.
El permiso de trabajo podrá no estar limitado al ejercicio de determinada profesión en una entidad determinada.);
Employment permit may be without limitations in practicing a certain profession in a certain entity.);
:: La privación del derecho a ocupar determinados puestos o a realizar determinadas actividades;
:: exclusion from certain official positions or from certain types of work;
5) La prohibición de concurrir a determinadas reuniones o de visitar determinados lugares;
(5) Prohibition against attending certain meetings or visiting certain places;
Ah, si quieres una explicación alternativa,... el Fendahl introduce en el ARN de determinadas personas... ARN = Ácido ribonucleico los instintos y las compulsiones necesarias para recrearlo.
Ah, if you want an alternative explanation, the Fendahl fed into the RNA of certain individuals the instincts and compulsions necessary to recreate.
alcohol, mujeres golpeadas la pobreza, las drogas y los reclamos de determinados grupos.
alcohol, battered women... poverty, drugs... and the demands of certain groups.
Había sobreestimado la fuerza de determinadas mareas.
He'd over-estimated the strength of certain tides.
Soy un proveedor de determinados bienes, en su mayoría farmacéuticos.
I'm a purveyor of certain goods, mostly pharmaceutical.
—En una sección determinada del avión y a una hora determinada.
Certain section of the aircraft at a certain time.
Todo había que hacerlo en un determinado orden, de una manera determinada.
Everything had to be done in a certain order, in a certain way.
También eligió un determinado entorno, un determinado horizonte.
She also chose a certain surround, a certain horizon.
—Determinadas enfermedades son peculiares de determinadas tribus y naciones.
Certain diseases are peculiar to certain tribes and nations.
Nos vestíamos de determinada manera para acudir a determinadas películas.
We wore certain clothes to certain movies.
Ves un determinado corte desde un ángulo determinado.
You see a certain cross-section from a certain angle.
En determinado momento iba a encontrarse parado en determinado lugar.
At a certain time he'd be standing at a certain place.
Ella era un tipo determinado de mujer, él era un tipo determinado de hombre.
She was a certain kind of woman, he a certain kind of man.
Luego se identifica con determinadas formas de Estado, radicadas en determinados lugares.
Then it identifies with certain forms of state, rooted in certain places.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test