Translation for "de derecho de los padres" to english

De derecho de los padres

• of parental rights
• the right of parents

Translation examples

of parental rights

d) Los derechos de los padres
d. Parental rights

Los derechos de los padres no pueden estar en conflicto con los intereses de los hijos.
The parents' rights cannot be in contradiction to their children's interests.

h) Promoción de los derechos de los padres.
Enhancing parents' rights.

Esto incluye el derecho de los padres a formular comentarios respecto de los resultados de la evaluación.
It included the parents' right to comment on the results of the assessment.

92. Por lo que respecta a los derechos de los padres:
92. With regard to parental rights:

:: Derechos de los padres adoptivos;
Adoptive parents' rights;

Igualdad en el ejercicio de los derechos de los padres
Equality in the exercise of parental rights

La privación de los derechos de los padres tampoco es una estrategia eficaz.
Nor was deprivation of parental rights an effective strategy.

5) mediación en discusiones sobre los derechos de los padres;
Mediation of disputes regarding parental rights;

El famoso caso limita el derecho de los padres a permitir la adoctrinación del odio. Capítulo 29
Landmark Case Limited Parental Right to Allow Hate Indoctrination chapter 29

Quién pagaría qué, qué es lo que tenían que firmar y quién, los detalles de la ley de Washington, el estudio del hogar que se tiene que hacer, la finalización de los derechos de los padres biológicos, la persona que se les asignará para controlar, el tiempo y los gastos de todo el procedimiento.
Who could pay for what, what needed to be signed and by whom, the ins and outs of Washington law, the home study that would need to be done, the termination of the birth parents' rights, the guardian ad litems that would be assigned, the time and expense of all of it.

the right of parents

g) El derecho de los padres a velar por que sus hijos
(g) The right of parents to ensure the religious and

Además, la información sexual de esa clase viola los derechos de los padres.
In addition, this form of sexual information violated the rights of parents.

Los derechos de los padres no pueden ser incompatibles con los derechos de los hijos.
The rights of parents may not be contrary to children's interests.

Derecho de los padres a escoger el establecimiento de enseñanza
The right of parents to choose educational establishments for

Derecho de los padres con discapacidad a no ser discriminados
:: Right of parents with disabilities not to be discriminated against.

Los derechos de los padres pueden restringirse únicamente mediante la ley.
The rights of parents can be restricted only by law.

664. En la práctica, el Estado respeta los derechos de los padres y tutores.
664. In practice, the State is respectful of the rights of parents and guardians.

Derecho de los padres a escoger el establecimiento de enseñanza para sus hijos
The right of parents to choose educational establishments for their children

Tiene derecho a unos padres que se desvivan por él, no que tengan miedo de criarlo, como yo.
It has a right to parents who are crazy about it, and not scared to take care of it like I am.

Tenían que pasar muchas cosas para que el Estado interviniese limitando el derecho de los padres a educar a sus hijos como quisieran.
It took extreme circumstances before the state would step in and restrict the right of parents to raise their children as they saw fit.