Translation for "de debajo de los párpados" to english

De debajo de los párpados

• from under the eyelids
• under the eyelids of

Translation examples

under the eyelids of

Gollum se incorporó otra vez y miró a Frodo por debajo de los párpados.
Gollum sat up again and looked at him under his eyelids.

Se cuela en una por debajo de los párpados, si una encuentra un modo de echarse a dormir.
Blows in under your eyelids, if you find a way to get to sleep.

El sueño empezaba a devorarla por debajo de los párpados, con suaves hormigas, y también ese sueño era parte de la felicidad.
Sleep was beginning to devour her with soft ants under her eyelids, and sleep, too, was part of that happiness.

Por la noche, las letras se movieron debajo de sus párpados, se separaron y se juntaron como bailarinas que cambian de acompañante.
That night, the letters moved under his eyelids, broke apart, then came together again, like dancers changing partners.

Subrepticiamente, por debajo de los párpados, tomó nota de un tío de su altura, quizá menos, entrando en la cocina.
Surreptitiously, under his eyelids, he noted a guy about his height, maybe smaller, edging into the kitchen.