Translation for "de de lieja" to english

De de lieja

• from liege
• of liege

Translation examples

of liege

"International aspects of the control of scientific research" (Aspectos internacionales del control de la investigación científica) en Proceedings of the X European Colloquium (Actas del X Coloquio Europeo) (Lieja, 1980).
"International aspects of the control of scientific research" in Proceedings of the X European Colloquium (Liege, 1980).

ii) Acogida de víctimas de la trata de seres humanos: Hay tres centros subvencionados: Surya, en Lieja, Payoke en Amberes y Pagasa en Bruselas.
Care for victims of trafficking in human beings: three centres receive grants: Surya in Liege, Payoke in Antwerp and Pagasa in Brussels.

Los objetivos de este estudio, que prosiguió un equipo de la Universidad de Lieja hasta diciembre de 2006, se proponen:
The objectives of this study, which was conducted until December 2006 by a team at the University of Liege, were to:

501. En concreto, se han definido cinco zonas de acción en función de los tribunales de apelación (Gante, Amberes, Bruselas, Lieja y Mons).
501. In specific terms, five action zones have been designated, based around the appeal courts (Ghent, Antwerp, Brussels, Liege and Mons).

En 2006 se completó un observatorio sobre delincuencia y seguridad comunitaria para Québec, y continuó el programa internacional de intercambio entre ciudades, de tres años de duración, en el que participaron Burdeos, Lieja y Montreal.
A pilot observatory on crime and community safety for Quebec was completed in 2006, and the three-year international city exchange programme between Bordeaux, Liege and Montreal continued.

—Los alemanes —dijo Ernest— están en Lieja.
“The Germans,” said Ernest, “are at Liege.

- El venerable Tebaldo Visconti, arcediano de Lieja.
The Venerable Tebaldo Visconti, Archdeacon of Liege.

Lieja ya era malvada, pero Venecia es la Babilonia de Europa.
Liege was evil enough, but Venice is notorious as the Babylon of Europe.

Choofs, profesor de la Facultad de Medicina de la Universidad de Lieja.
Schoofs, Professor Emeritus of the Faculty of Medicine in the University of Liege.

1485: Beatriz de Ostenburgo muere recluida en un convento de Lieja.
1485: Beatrice of Ostenburg dies in a convent in Lieges.

Perdí el brazo en Ludendorff en la toma de la fortalezade Lieja.
I lost my arm with Ludendorff at the capture of the fortress of Liege.

Luego fue uno de los primeros que cayó, creo que fue ante las puertas de Lieja, una noche.
He was among the first to be killed—before Liege, I believe, at night.

Al día siguiente, con el ataque contra Lieja, comenzaba la primera batalla de la guerra.
Next day, with the assault on Liege, the first battle of the war began.

Después de meditarlo un rato, mencionó un empleo en una empresa mercantil de Lieja y otro en una librería de Lovaina.
After some meditation he named a place in a mercantile house at Liege, and another in a bookseller's shop at Louvain.