Translation for "de corta distancia" to english

De corta distancia

• short distance
• short

Translation examples

short distance

Sin embargo, a muy corta distancia de aquí hay un símbolo completamente diferente: la zona cero.
Yet, only a short distance from here is an entirely different symbol ─ ground zero.

Además, la fuerza naval turca está constantemente estacionada a corta distancia de los buques de investigación observando sus labores y movimientos.
Furthermore, the Turkish naval force is constantly stationed within a short distance from the research vessels observing their actions and movements.

Según este informe, la mayoría de las muertes se efectuaron de manera parecida, por hombres que dispararon desde corta distancia.
According to this report, most of these killings were carried out in a similar way, by men shooting from a short distance away.

El helicóptero despegó nuevamente, aterrizó en un terreno a corta distancia y apagó el motor.
The helicopter took off again, landed in a field a short distance away and shut down its engine.

A corta distancia de la orilla norte del Setit en su confluencia con el Tomsa.
Short distance from north bank of Setit at its confluence with Tomsa.

El helicóptero despegó nuevamente 36 minutos más tarde, y voló sólo una corta distancia antes de volver a aterrizar en la cantera.
The helicopter became airborne again 36 minutes later, flying only a short distance before landing back in the quarry.

A corta distancia de la orilla sur del Mareb en su confluencia con el Mai Ambessa.
Short distance from south bank of Mareb at its confluence with Mai Ambessa.

Las tumbas se encontraban a corta distancia de una carretera por la que podía circular un camión u otro vehículo.
The graves were within a short distance of a road that could be accessed by a truck or other vehicle.

El helicóptero voló una corta distancia antes de aterrizar en respuesta a las advertencias.
The helicopter flew a short distance before landing in response to warnings.

No hay necesidad de clausurar la prisión de Yanamayo, que está situada a corta distancia de una ciudad y acoge únicamente a delincuentes comunes.
There was no need to close Yanamayo prison, which was located only a short distance from the nearest city and housed only common criminals.

—Vosotros me seguiréis a corta distancia.
- You will follow me at a short distance.

¿Cuán lejos es una «corta distancia»?
How long is a "short distance"?

El basural estaba a corta distancia de allí.
The dump was a short distance ahead.

Rienacker nos siguió a corta distancia—.
Rienacker followed at a short distance.

Trotón le seguía a corta distancia.
Trotter followed at a short distance.

—Mi padre me dijo en una ocasión que para cortas distancias los theks utilizan su propia energía. —¿Cortas distancias?
“My father told me that for short distances the Thek uses its own energy.” “Short distances?

Se sentaron a corta distancia de los demás.
They sat down a short distance from the others.

Se detuvo a una corta distancia del guardia.
He stopped a short distance from the guard.

—Estacionado a corta distancia, camino arriba.
“It was parked a short distance up the road.”