Translation for "de convencido" to english

De convencido

• of convinced
• of conviction

Translation examples

of convinced

No estoy convencido de que lo sean.
I am not convinced yet that they are.

Estamos convencidos de que:
We are convinced that:

De eso estamos convencidos.
We are convinced of that.

Esto es algo de lo que estoy convencida.
Of that I am convinced.

En Tayikistán estamos convencidos de esto.
In Tajikistan we are convinced of this.

Estoy convencido de ello.
I am convinced of this.

—Pero tú no estás convencida.
“But you're not convinced.”

De eso estaba convencido.
He was convinced of that.

Pero no estoy convencido.
But I’m not convinced.

of conviction

Estamos convencidos de que es mucho más lo que nos une que lo que nos separa.
It is our conviction that there are more factors uniting us than separating us.

Estamos convencidos de ello y con ese ánimo deseamos que esta reunión sea un éxito.
In that conviction, we wish this meeting every success.

Sin embargo estamos convencidos de que tenemos ante nosotros oportunidades de negociación.
It is our conviction, though, that the negotiating opportunities are there to take.

Estoy firmemente convencido de ello.
That is my firm conviction.

Persiguió esa lucha convencida de que era justa.
It pursued the struggle in the conviction that it was just.

Hoy, Indonesia sigue firmemente convencida de ello.
Today, Indonesia remains firmly of this conviction.

Las partes en el Tratado Antártico siguen convencidas de ello.
That remains the conviction of the Antarctic Treaty Parties.

Estamos convencidos de que para Kazajstán no existe otra alternativa que la apertura política y económica.
It is our conviction that there is no alternative to Kazakhstan's political and economic openness.

Si los Estados están suficientemente convencidos de ello se puede conseguir este objetivo.
With sufficient conviction on the part of States that challenge could be met.

Gregson estaba convencido de que:
It was Gregson's conviction that:

—exclamó William convencido—.
William cried with conviction.

—Mi voz no parecía muy convencida—.
There was no real conviction in my voice.

—preguntó Ruffy, no muy convencido.
Ruffy asked without conviction.

—profirió poco convencido—.
“Maybe so,” he agreed, without conviction.

Yo estaba convencido de que era Kina, no Almas.
My own conviction was that it was Kina, not Catcher.

Cuando habló, lo hizo convencido:
When he spoke, it was with thoughtful conviction.

—Realmente lo eres —admitió convencido—.
‘You really are,’ he said with conviction.

mas, a pesar de todo, estaba convencida de un modo intuitivo.
but the conviction was there, fixed by intuition.