Translation for "de constitucionalidad" to english

De constitucionalidad

• of constitutionality
• constitutionality

Translation examples

of constitutionality

Revisión de la constitucionalidad de la legislación
Review of constitutionality of legislation

Control de la constitucionalidad de las leyes
Supervision of the constitutionality of legislation

11. Los tribunales tienen el derecho, pero también la obligación, de revisar la constitucionalidad de las leyes así como la constitucionalidad y legalidad de los actos administrativos.
Courts have the right, but also the obligation, to review the constitutionality of laws, as well as the constitutionality and legality of administrative acts.

El Tribunal de Estado está facultado para examinar la constitucionalidad de las leyes y los tratados internacionales, así como la constitucionalidad y legalidad de los decretos del Gobierno.
The Constitutional Court reviews the constitutionality of laws and international treaties as well as the constitutionality and legality of Government ordinances.

Dictamina sobre la constitucionalidad de las leyes.
It shall rule on the constitutionality of laws.

a) El control de la constitucionalidad de las leyes.
Control of constitutionality of laws.

La votación fue de cinco a cuatro por la constitucionalidad.
It was five to four for constitutionality.

Todavía no he abandonado la legalidad, la constitucionalidad.
I have not yet abandoned legality, constitutionality.

¿Por qué de repente iba a decidir hacer caso omiso de la constitucionalidad?
why would he suddenly discard constitutionality?

La constitucionalidad era para seres inferiores y a los boni les importaba un rábano si el blanco al que apuntaban era César.
Constitutionality was for lesser beings. The boni cared not a fig about it if their target was Caesar.

–Lo único que ha demostrado Bíbulo este año es hasta qué punto la constitucionalidad puede ser una mofa -continuó Clodio-.
"If Bibulus has demonstrated nothing else this year," Clodius went on, "he's shown what a mockery constitutionality can be.

–Bueno, aunque yo era demasiado constitucional para concebir la idea de ponerme al lado de César -declaró Bruto, sin tener la menor idea de qué era la constitucionalidad-, la verdad es que Pompeyo Magno era mucho más bárbaro.
said Brutus, having no idea whatsoever of constitutionality, "the truth is that Pompeius Magnus was far more the barbarian.