Similar context phrases
Translation examples
816. La vacunación contra la hepatitis B difiere de forma significativa de un condado a otro (siendo más elevada en Tallin y Ida-Virumaa y más reducida en los condados de Jõgeva y Saaremaa).
816. Vaccination against hepatitis B is significantly different from county to county (being the highest in Tallinn and Ida-Virumaa and lowest in Jõgeva County and Saaremaa County).
El 16 de diciembre, el Ministerio del Interior impuso una nueva congelación temporal de las transferencias y los desembolsos de los fondos para el desarrollo social y de los condados, a la espera de un examen que garantice su coherencia con los programas de desarrollo de los condados.
On 16 December, the Ministry of Internal Affairs imposed a temporary freeze on new transfers and disbursements from county and social development funds, pending a review to ensure alignment with county development agendas.
Redistribución de 28 Oficiales Administrativos (Administrador de Condado) (plazas de Voluntarios de las Naciones Unidas internacionales) de las bases de apoyo en los condados/Oficina del Director de Apoyo a la Misióna
Redeployment of 28 Administrative Officer (County Administrator) international United Nations Volunteer positions from county support bases/Office of the Director of Mission Supporta
La UNMIL apoyó a los funcionarios de los condados para el establecimiento de mecanismos de coordinación, aunque los funcionarios pertinentes a menudo no asistían a las reuniones de los comités directivos de desarrollo de los condados.
UNMIL supported county officials in establishing coordination mechanisms, although relevant officials were often absent from County Development Steering Committee meetings.
Es imposible tener estándares uniformes cuando distintos tipos de máquinas de votación y distintos tipos de boletas se usan de condado a condado.
I do not believe that violates the Equal Protection clause. It is impossible to have uniform standards when different types of voting machines and different types of ballots are used from county to county.
Zumbido, Quiero Sharon Beck traído de condado inmediatamente.
Buzz, I want Sharon Beck brought over from county immediately.
Mediante apoyo bilateral proporcionado por Noruega y los Países Bajos se han puesto en marcha actividades de renovación, construcción y equipamiento de las estaciones de policía de Buchanan en el condado Grand Bassa, Zwedru en el condado Grand Gedeh, Harper en el condado Maryland, Tubmanburg en el condado Bomi, Kakata en el condado Margibi, Gbarnga en el condado Bong y Sanniquellie en el condado Nimba.
Through bilateral support provided by Norway and the Netherlands, the renovation, construction and equipping of police stations are under way in Buchanan in Grand Bassa County, Zwedru in Grand Gedeh County, Harper in Maryland County, Tubmanburg in Bomi County, Kakata in Margibi County, Gbarnga in Bong County and Sanniquellie in Nimba County.
Las prefecturas autónomas se dividen en condados, condados autónomos y ciudades.
The autonomous prefectures are divided into counties, autonomous counties and cities.
163. Los seminarios se celebraron en los principales condados de Lituania: condado de Vilnius (el primer seminario se organizó en las comisarías principales de la policía de Vilnius para los empleados de la Comisaría del Condado de Vilnius), condado de Kaunas, condado de Klaipėda y condado de Šiauliai.
163. The seminars were held in the major counties of Lithuania: Vilnius County (the first seminar was organized at the Vilnius Chief Police Commissioners Office for the employees of the Vilnius County Police Commissioners Office), Kaunas County, Klaipėda County, and Šiauliai County.
Se renovaron y reequiparon edificios de la policía de condado en Kakata, Margibi; Tappita, condado de Nimba; Robertsport, condado de Grand Cape Mount; y Owensgrove, condado de Margibi
County police facilities renovated and re-equipped in Kakata, Margibi; Tappita, Nimba County; Robertsport, Grand Cape Mount County; and Owensgrove, Margibi County
Además, se están reconstruyendo y rehabilitando comisarías de policía en los siguientes lugares: Kolahun y Foya, en el condado de Lofa; Yekepa y Tapeta, en el condado de Nimba; Arthington Town y Schefflin, en el condado de Montserrado; Sinje, en el condado de Grand Cape Mount; Unification Town, en el condado de Margibi; Morweh, en el condado de River Cess; Krowroeken, en el condado de River Gee; Owensgrove, en el condado de Grand Bassa; Salala, en el condado de Bong; y Toe Town, en el condado de Grand Gedeh.
Furthermore, police stations are being reconstructed and rehabilitated in Kolahun and Foya in Lofa County, Yekepa and Tapeta in Nimba County, Arthington Town and Schefflin in Montserrado County, Sinje in Grand Cape Mount County, Unification Town in Margibi County, Morweh in River Cess County, Krowroeken in River Gee County, Owensgrove in Grand Bassa County, Salala in Bong County and Toe Town in Grand Gedeh County.
También está en marcha la rehabilitación de las estaciones de policía en Bopolu en el condado Gbarpolu, Voinjama en el condado Lofa, Bo-Sinje en el condado Grand Cape Mount, Foya y Kolahun en el condado Lofa, Tapeta y Yekepa en el condado Nimba y Toe Town en el condado Grand Gedeh.
The rehabilitation of the police stations in Bopolu in Gbarpolu County, Voinjama in Lofa County, Bo-Sinje in Grand Cape Mount County, Foya and Kolahun in Lofa County, Tapeta and Yekepa in Nimba County and Toe Town in Grand Gedeh County is also under way.
tribunales de condado (para el territorio de cada condado);
County courts (for the territory of each county);
La ciudad está en el condado, y el condado en el estado.
The city is in the county, and the county is in the state.
¿Vive en el condado de Orange? –No, en el condado de Los Ángeles.
Does he live in Orange County?" County."
Condado Armagh. No como tu Condado Mayo o Cork o ésos.
County Armagh. Not your County Mayo or Cork or such.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test