Translation examples
Subsistemas completos utilizables para sistemas de entrega completos
ITEM 2 COMPLETE SUBSYSTEMS USABLE FOR COMPLETE DELIVERY SYSTEMS
Subsistemas completos utilizables para sistemas vectores completos
COMPLETE SUBSYSTEMS USABLE FOR COMPLETE DELIVERY SYSTEMS
La mujer completa al hombre; el hombre completa a la mujer.
Women complete men; men complete women.
Estudios que completó
Courses completed
Esas cifras no son completas.
These numbers are not complete.
Por lo menos 2 meses, sin garantía de completa recuperación.
At least 2 months, with no guarantee of complete recovery.
Un año de completo y total... fracaso.
One year of complete and total... failure.
Es una sensación de completa libertad
It's a feeling of complete freedom.
¡En un estado de completo shock!
In a state of complete shock!
Un par de completos chalados... roñosos gilipollas racistas.
A pair of complete and utter kinked-up... filthy racist arseholes.
La situación de los jueces era de completa independencia.
The position of the judge was one of complete independence.
También hicieron un voto de completo silencio.
They also took a vow of complete solitude.
Amélie tiene una extraña sensación de completa armonía.
Amélie suddenly has a strange feeling of complete harmony.
Un espíritu de completa confianza prevalece.
A spirit of complete confidence prevails.
Las vacaciones navideñas son mi época favorita del año. Dos semanas de completa libertad escolar.
********* two week of complete freedom from school.
Aunque por completo inapropiada. —Por completo.
“Completely inappropriate though.” “Completely.”
Siete era una octava completa y una vida completa.
Seven was a complete octave and a complete life.
—Pero ¿está al completo?
But is it complete?
Completos en su amor, completos el uno en el otro, durmieron. 42
Complete in their love, complete in each other, they slept. 42
—¿Del todo y por completo?
Completely and totally?
ya estaba completo.
now I was complete.
Dotación completa.
Full deployment
Almuerzo completo:
Full lunch:
A tiempo completo
Full-time
De invalidez, completa
Full disability
Informes completos. Largos, largos informes completos.
Full reports. Long, long, full reports.
–¿Estaba completo el punchboard?
“Was the punchboard full?”
Y son completos y suficientes.
And they are full and sufficient.
—¿El tratamiento completo?
The full treatment?
No una relación completa.
Not the full thing.
Estamos al completo.
“We’ve got a full complement.”
Y no eran jornadas completas.
And they weren't full days.
No era la explicación completa.
That wasn’t the full explanation.