Translation for "de cielo despejado" to english

De cielo despejado

• of clear sky
• clear sky

Translation examples

of clear sky

Aun cuando pidan ayuda a sus amos estadounidenses y japoneses, lleven el caso ante la Asamblea General de las Naciones Unidas y amenacen con volver a examinar su "política con respecto a Corea del Norte", jamás podrán exhibir una "embarcación espía" ni "espías", del mismo modo que de un cielo despejado no cae un chaparrón.
Even if they ask their United States and Japanese masters for help, bring the case to the United Nations General Assembly and threaten to re-examine their "policy on north Korea", they can never produce a "spy boat" and "spies" as there is no shower falling from a clear sky.

19. En el simposio se presentaron las siguientes disertaciones: "Visión general de las variaciones a corto plazo de la actividad solar en el medio terrestre", por H. Koskinen, del COSPAR; "La influencia del ciclo solar de 11 años en la atmósfera", por K. Labitzke, del COSPAR; "Evaluación de los riesgos de colisión de los objetos cercanos a la Tierra", por H. Rickman, del COSPAR; "Influencia de la radiación de objetos celestes en el medio terrestre", por J. Schmitt, del COSPAR; "Visión general de cuestiones ambientales relacionadas con las actividades humanas en el espacio", por R. Crowther, de la FAI; "Posible contaminación biológica debida a misiones espaciales", por J. D. Rummel, del COSPAR; "Predicción del momento y el lugar de reingreso de objetos espaciales artificiales", por N.A. Anfimov, de la FAI; y "Mantenimiento de cielos despejados: efectos de las actividades espaciales en la astronomía", por R. J. Cohen, del COSPAR.
19. The presentations to the symposium included the following: "Overview of short-term solar activity variations on the terrestrial environment", by H. Koskinen of COSPAR; "The influence of the 11year solar cycle on the atmosphere", by K. Labitzke of COSPAR; "Assessment of collision hazards from Near Earth Objects", by H. Rickman of COSPAR; "Influence of radiation from celestial objects on the terrestrial environment", by J. Schmitt of COSPAR; "Overview of environmental issues related to human space activities", by R. Crowther of IAF; "Possible biological contamination from space missions", by J. D. Rummel of COSPAR; "Predicting the time and location of the re-entry of artificial space objects", by N. A. Anfimov of IAF; and "Maintaining a clear sky: effects of space activities on astronomy", by R. J. Cohen of COSPAR.

¡Y el saco ha caído de un cielo despejado!
It dropped out of a clear sky!

Fue un rayo cayendo de un cielo despejado.
This was a thunderbolt out of a clear sky.

El sol brillaba en un cielo despejado.
The sun was shining in a clear sky.

El relámpago que aparece en un cielo despejado;
Lightning appearing out of a clear sky;

Las estrellas le iluminaban desde el cielo despejado.
Stars shone on him out of a clear sky.

Arriba, un cielo despejado. Las nubes habían desaparecido.
A clear sky overhead, the clouds had vanished.

Recuerdo que desperté y disfruté del cielo despejado.
I remember waking and enjoying the clear sky.

Los nubarrones regresaron presurosos al cielo despejado.
Rain clouds rapidly returned to the clear sky.

Todo respecto a él estaba tan vacío como un cielo despejado.
Everything about him was as empty as a clear sky.

El humo ascendió en volutas hacia el cielo despejado.
The smoke went curling up into the clear sky.