Similar context phrases
Translation examples
Ha bajado la frecuencia de comidas realizadas en casa, mientras que se ha elevado la de comidas efectuadas fuera de casa o las tomadas en la escuela.
The frequency of meals taken at home has decreased, while the frequency of meals taken away from home or provided by school food services has increased.
Están a 10.000 millas de casa, en la esquina olvidada de Dios de un país olvidado de Dios al otro lado de un océano olvidado de Dios.
They are 10,000 miles from home in a godforsaken corner of a godforsaken country across a godforsaken ocean.
Lejos de casa, en esa tierra extraña, entierro mi última alegría, mi última esperanza.
Far from home, in that foreign soil, I buried my Iastjoy, my last hope.
Era sólo el Canal Británico. Pero parecía tan lejos de casa en 1939.
It was only the British Channel but it seemed a long way from home in 1939.
Quizá... quizá al vivir fuera de casa, en Londres...
Maybe...you living away from home, in London...
Y que me llevó lejos de casa en su máquina mágica.
And he took me away from home in his magical machine.
Gary, estas a más de 3,000 millas de casa en un entorno completamente nuevo.
Gary, you're 3,000 miles away from home In a brand-new environment.
Tú sabes como se siente, cuando uno está lejos de casa, en un hotel extraño.
You know what it's like when you're away from home in a strange hotel.
Lejos de casa, en un sitio extraño, sin dinero, sin amigos.
Miles from home, in a strange city, no money, no friends.
Es nuestro primer aniversario lejos de casa en 17 años.
You know, it's our first anniversary away from home in 17 years.
A diferencia de otras campañas, ésta es una "campaña de casa en casa contra la poliomielitis".
NID, unlike the previous campaigns, was a "house to house polio campaign".
Sólo entonces será una casa de prosperidad, una casa de libertad y una casa de paz.
Only then will it be a house of prosperity, a house of freedom and a house of peace.
b) La Casa nacional de la juventud y la Casa de la naturaleza para los niños.
(b) National youth house/children's nature houses
—Mi casa es la casa de las delicias, porque es la casa de la pobreza.
My house is the house of joy and delight, because it is the house of poverty.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test