Similar context phrases
Translation examples
Se prevén créditos para la construcción de ocho carpas para cuatro personas cada una, a razón de 500 dólares por carpa.
Provision is made for the construction of eight four-man tents at a cost of $500 per tent.
a) El comercio, que comprende carpas, quioscos y tiendas de abarrotes;
Commerce, which includes tents, kiosks and grocery stores.
Viven en una carpa fuera del pueblito, en condiciones de higiene muy elementales.
They live in a tent by the side of the village, amidst very rudimentary hygienic conditions.
Hay en esto una extraña ironía, porque los israelíes les están permitiendo instalar estas carpas de chapa ondulada, mientras que en otra parte de la Ribera Occidental, en la zona C, se están promulgando órdenes de demolición contra beduinos y palestinos, que viven exactamente en las mismas condiciones, en carpas, con el argumento de que estas carpas han sido instaladas sin contar con una licencia de construcción.
There is a strange irony, because the Israelis are allowing them to put up these corrugated iron tents, whereas in another part of the West Bank of area C, they are issuing demolition orders against Bedouin and against Palestinians who are living in exactly the same conditions, with tents, on the grounds that these shacks and tents have been put up without building licences.
Los delegados canadienses ya habían instalado sus carpas.
The Canadian delegates had already set up their tents.
Se refugió primero en los bosques, bajo una carpa.
The family first took shelter in the woods, under a makeshift tent.
¿Cómo, en tan solo unos pocos siglos una aldea de carpas logró convertirse en un reino pudiente?
How, in just a few centuries, did a village of tents become a wealthy kingdom?
Estoy pensando en fotos de carpas en jardines traseros, con techos rojos.
I'm thinking photographs of tents in back gardens, selling red tops.
Pensé que la dirección en el pueblo se hacía en una especie de carpa.
I thought the conducting would done in the village in some sort of tent.
En cuanto a esta nueva Tumba de Isis lo único que veo son algunas rocas y un par de carpas.
And as for this newly unearthed tomb of Isis? All I see are some rocks and a couple of tents.
Aquella carpa era más grande que el resto de carpas de aquellos espectáculos tan estrambóticos.
This tent was bigger than the other sideshow tents.
615. El CARP es financiado por el Fondo de la Reforma Agraria.
The CARP is funded by the Agrarian Reform Fund.
—¿Carpas? Dicen que las carpas son…, ¿qué es lo que dicen? Inmortales.
Carp is it? They say carp is… What do they say? Immortal.
Se desvanecería si no conseguía algo de aire. —¡Carpas! ¡Carpas! ¡Carpas! —le llegó un repentino grito—.
He’d faint if he didn’t have air. “Carp! Carp! Carp!” came a sudden cry.
– ¿Por qué carpas? – preguntó Lazarus. –Porque las carpas no parecen morir.
- "Why carp?" asked Lazarus. "Because carp don't seem to die.
¡Quién quiere esas hermoooosas carpas! ¡Todas vivas! ¡Completamente vivas! ¡Carpas de primera! ¡Las carpas de los dioses!
“Who’ll have these ha-a-an-some carp! All alive! Alive O! Prime carp! Carp o’ the gods!”
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test