Translation for "de capítulos" to english

De capítulos

• of chapters
• chapters

Translation examples

of chapters

17. Deberían combinarse los capítulos V y VI; los capítulos VII y VIII; los capítulos IX y X, y los capítulos XI y XII, respectivamente.
17. Chapters V and VI; chapters VII and VIII; chapters IX and X; and chapters XI and XII should be combined.

11. La Ley se estructura en nueve capítulos que regulan: a) las disposiciones preliminares (capítulo 1); b) la Comisión de la Competencia de Namibia (capítulo 2); c) las prácticas comerciales restrictivas (capítulo 3); d) las concentraciones (capítulo 4); e) la jurisdicción de los tribunales (capítulo 5); f) las disposiciones generales (capítulo 6); g) las infracciones y sanciones (capítulo 7); h) la aplicación de la Ley y otras normas de la competencia (capítulo 8); e i) las disposiciones transitorias (capítulo 9).
11. The Act is arranged in 9 chapters dealing with: (a) preliminary provisions (chapter 1); (b) the NaCC (chapter 2); (c) restrictive business practices (chapter 3); (d) mergers (chapter 4); (e) jurisdiction of court (chapter 5); (f) general provisions (chapter 6); (g) offences and penalties (chapter 7); (h) application of the Act and other legislation relating to competition (chapter 8); and (i) transitional provisions (chapter 9).

Examinaremos el proyecto de informe capítulo por capítulo.
We shall consider the draft report chapter by chapter.

Donde dice capítulo VIII debe decir capítulo VII
For Chapter VIII read Chapter VII

La primera parte consiste en los capítulos I a III (capítulos introductorios), el capítulo XIV (otras decisiones y conclusiones de la Comisión), el capítulo IV (expulsión de extranjeros) y el capítulo V (protección de las personas en casos de desastre).
The first part consisted of chapters I to III (the introductory chapters), chapter XIV (Other decisions and conclusions of the Commission), chapter IV (Expulsion of aliens) and chapter V (Protection of persons in the event of disasters).

Sugiere que se examine capítulo por capítulo.
He suggested that it should be considered chapter by chapter.

Jurisdicción (Capítulo 14 y Arbitraje (Capítulo 15))
Jurisdiction (Chapter 14) and Arbitration (Chapter 15)

Cámbiese la numeración del actual capítulo 6.6 por capítulo 6.7 e insértese el nuevo capítulo 6.6 que sigue:
Renumber existing Chapter 6.6 as Chapter 6.7 and insert a new Chapter 6.6 as follows:

Como un libro, todos tenemos un montón de capítulos.
Like a book, we've all got a lot of chapters.

He presentado un montón de capítulos.
I filed a bunch of chapters.

Faltan un par de capítulos.
Couple of chapters to go.

Porque tengo como dos semanas de capítulos que leer.
'Cause I've got like two weeks worth of chapters to read.

En realidad, esta mañana, pude hacer un par de capítulos.
Actually, I managed a couple of chapters, this morning.

Ella sufría durante la lectura de Capítulos.
She suffered most during the reading of chapters.

Leyó un par de capítulos de mi libro.
He read a couple of chapters from my book.

Pero en realidad no, sólo un par de capítulos.
But not really - just the first couple of chapters.

Capítulo 18 Capítulo 19 Capítulo 20 Capítulo 21 Cuarta parte: La cruz Capítulo 22
Chapter 18 Chapter 19 Chapter 20 Chapter 21 Part Four - THE CROSS Chapter 22

Capítulo 6 Capítulo 7 Capítulo 8 Segunda Parte: Rebeldes bajo un Cielo de Ceniza Capítulo 9 Capítulo 10 Capítulo 11 Capítulo 12
CHAPTER 6 CHAPTER 7 CHAPTER 8 PART TWO: REBELS BENEATH A SKY OF ASH CHAPTER 9 CHAPTER 10 CHAPTER 11 CHAPTER 12

Capítulo 5 Capítulo 6 Segunda parte: «Para los que leen entre épocas» Capítulo 7 Capítulo 8 Capítulo 9 Capítulo 10
Chapter 5 Chapter 6 Part Two - ‘FOR THOSE WHO READ BETWEEN THE TIMES’ Chapter 7 Chapter 8 Chapter 9 Chapter 10

Capítulo 64 Capítulo 65 Capítulo 66 Capítulo 67 Quince meses después
Chapter 64 Chapter 65 Chapter 66 Chapter 67 Fifteen Months Later

Capítulo tercero: no hay capítulo tercero.
Chapter three:--No chapter three.

Capítulo 49 Capítulo 50 Capítulo 51 Epílogo Agradecimientos
Chapter 49 Chapter 50 Chapter 51 Epilogue Acknowledgments

Quinta parte: Nudos y cruces Capítulo 23 Capítulo 24 Capítulo 25 Capítulo 26
Part Five - KNOTS & CROSSES Chapter 23 Chapter 24 Chapter 25 Chapter 26

Capítulo 59 Capítulo 60 Capítulo 61 Capítulo 62 Nota final de la autora: el desafío de Min
Chapter 59 Chapter 60 Chapter 61 Chapter 62 Author’s afternote: the Min Challenge

Capítulo 13 Capítulo 14 Capítulo 15 Tercera Parte: Hijos de un Sol Sangrante Capítulo 16
CHAPTER 13 CHAPTER 14 CHAPTER 15 PART THREE: CHILDREN OF A BLEEDING SUN CHAPTER 16