Translation for "de cada dos" to english

De cada dos

• of every two
• of two

Translation examples

of every two

Como se indica en el párrafo 61, los detenidos administrativos pueden recibir visitas cada dos semanas, no cada dos meses.
As stated in paragraph 61, administrative detainees could receive visitors every two weeks, not every two months.

Un período de sesiones cada dos años
One session every two years

La Comisión ya examina cada dos años un plan o una revisión de un plan, y examina cada dos años un esbozo del presupuesto.
The Committee already reviewed either a plan or a revision to a plan every two years, and it reviewed a budget outline every two years.

cada dos semanas
every two weeks

Frecuencia: cada dos años
F: Every two years

Evaluado cada dos años
Reassessed every two years

Una de cada dos veces.
- One out of every two.

Uno de cada dos niños en los Estados Unidos... en algún momento de su infancia irá a la asistencia alimentaria.
One out of every two kids in the United States at some point in their childhood will be on food assistance.

En este momento, se cree que uno de cada tres niños ... y si usted es una minoría, uno de cada dos niños nacen ... desarrollará diabetes durante su vida.
Right now, it is predicted that one out of every third child -- and if you're a minority, it's one out of every two children born -- is going to develop diabetes sometime in their life.

"Uno de cada dos adolescentes es impotente al menos una vez".
"One out of every two males experiences impotence at least once in his late teens."

Una de cada dos personas en este triste mundo es enemiga nuestra.
Remember, of every two persons left in this gloomy pile, one is an enemy of ours.

Una de cada dos crías no sobreviven su primer año en el hielo.
0ne out of every two cubs do not survive their first year out on the ice.

Aproximadamente uno de cada dos fumadores de por vida eventualmente morirán a causa del cigarrillo.
Approximately one of every two life-long smokers will eventually die from smoking.

¿Sabían ustedes que uno de cada dos americanos usa lentes?
Did you folks know that one out of every two Americans wears glasses?

Un lugar agradable, donde uno de cada dos clientes hace sus compras en un carrito.
A friendly place, where one out of every two customers shop for groceries while riding on Rascals.

Un latido por cada dos.
One beat for every two.

—Cada dos o tres semanas.
Every two or three weeks.

—Cada dos semanas o así.
Every two weeks or so.

Una llamarada cada dos minutos.
A fire every two minutes.

El camión para una vez de cada dos.
the truck halts once every two.

Una inspiración profunda cada dos zancadas.
A deep breath every two strides.

Esos exámenes se realizan cada dos años.
These examinations are held every two years.

Se repetía cada dos o tres segundos.
It was repeated every two or three seconds.

Tal vez una cada dos meses.
Perhaps one every two months.