Translation for "de bordes cuadrados" to english

De bordes cuadrados

• square edged
• square edges

Translation examples

square edged

Setos bajos con las ramas moldeadas para crear pulcros bordes cuadrados ribeteaban los senderos.
Short hedges whose branches were shaped to create neat square edges bounded the paths.

El arrepentimiento y la culpabilidad bulleron dentro de ella al mirar sus alas seccionadas, al ver la lluvia gotear de los feos bordes cuadrados.
Regret and guilt swelled inside her as she looked at his severed feathers, rain dripping from the ugly squared edges.

Los industriales se peleaban por conseguir bordes cuadrados en los que el tejido quedara debidamente unido a la madera —los ribetes y cordoncillos se introdujeron en un principio como una manera de camuflar esas imperfecciones—, y con frecuencia andaban perdidos en cuanto a producir un acolchado que mantuviera una forma curva permanentemente sobre el asiento.
Manufacturers struggled to get square edges where fabric met wood – piping and cording were originally brought in as a way of disguising these inadequacies – and were frequently out of their depth at producing padding that would maintain a permanent domed shape on the seat.