Translation for "de birmania" to english

De birmania

• from burma
• burma

Translation examples

from burma

Es algo que traje de Birmania.
It's something I picked up from Burma.

No hemos tenido noticias de él desde aquella carta de Birmania.
We haven't heard from him since that letter from Burma.

Mujer con cuello jirafa de Birmania.
The giraffe-necked lady from Burma.

Yo no estoy sacando contrabando de nada de Birmania.
I'm not smuggling any assets from Burma

Viene de Birmania...
Comes from Burma.

Eres de Birmania, ¿verdad?
You're from Burma, aren't you?

Ha regresado de Birmania, ¿recuerda?
You're home, home from Burma. Remember?

Está poniendo en peligro el mayor cargamento de Birmania.
He's jeopardizing the biggest shipment from Burma.

Ya sabes, ella quiere usar madera de Birmania, vaya mierda.
You know, she wants to use the hardwood from Burma, that crap.

Era aquel hombre, el que venía de Birmania a visitarlos. —Señorita Dolly.
It was that man, the visitor from Burma. “Miss Dolly.”

Algunos venían de Birmania (o de Myanmar, como se llamaba ahora).
Some of these workers were from Burma (or Myanmar, as it was now called).

Acaba de regresar de Birmania. - ¿Tiene dinero?
He’s just come back from Burma.’ ‘Has he got any money?’

Todo esto, anunció Baburao, viene de Birmania, el país de las oportunidades.
All of this, said Baburao, had come from Burma, the golden land.

Hice que Rajkumar me mandara la mejor teca de Birmania;
I made Rajkumar send me the best teak from Burma;

A la fiesta también acudieron representantes de Birmania, Nepal, Pakistán y la India.
Anyway, representatives from Burma, Nepal, Pakistan, and India also came to the party.

Además, ahora había más visitas procedentes de Birmania y un séquito mucho mayor.
In addition, there were now more visitors from Burma and many more hangers-on.

burma

Myanmar (Birmania)
Myanmar (Burma)

Intervenciones orales sobre el tema 10 - Políticas de privación de alimentos en Birmania; tema 13 - Los niños en Birmania.
Oral interventions on: Item 10 - Policies of food deprivation in Burma; Item 13 - Children in Burma.

En marzo de 1948 el Partido Comunista de Birmania inició un levantamiento armado contra el Gobierno de Birmania.
In March 1948, an armed insurgency against the then Government of Burma was begun by the Communist Party of Burma.

En Birmania, la libertad de expresión sigue siendo inexistente.
In Burma, freedom of expression is still non-existent.

3) Las relaciones con Birmania.
(3) Relations with Burma.

Apoya además la repatriación de los refugiados que se encuentran a lo largo de las fronteras entre Tailandia y Birmania y entre Birmania y Bangladesh.
Australia also supported the repatriation of refugees along the Thailand/Burma border and the Burma/Bangladesh border.

—Y Birmania… ¿tampoco es cierto lo de Birmania?
'And Burma - was that not the truth either.'

Más concretamente, Birmania.
Specifically Burma.

—¿Al Arracam o a Birmania?
- In Arracam or in Burma?

—¿No ha estado en Birmania?
'Were you never in Burma?'

No en vano estuve en Birmania.
I wasn't in Burma for nothing.

¿Había monos en Birmania?
Did they have monkeys in Burma?

En Birmania no es así.
We do not do this in Burma.

Fíjese en la historia de Birmania.
Look at the history of Burma.

—Fue en Birmania —dijo Jones—.
'It was in Burma,' Jones said.

—Entonces, no estuvo con usted en Birmania.
'It wasn't with you in Burma then?'