Translation for "de betún" to english

De betún

• bitumen

Translation examples

bitumen

El caucho en polvo se mezcla con el betún antes de agregar el aglutinante.
Crumbed rubber is blended with bitumen before the binder is added to the aggregate.

En el proceso húmedo, el caucho en polvo se utiliza como modificador del betún.
In the wet process, crumbed rubber is used as a bitumen modifier.

El polvo de caucho se mezcla con el betún antes de que se añada el aglutinante al material agregado.
Rubber powder is blended with bitumen before the binder is added to the aggregate.

Esparcidora de betún (caso especial)
Bitumen distributor (Special Case)

Estudio sobre los yacimientos naturales de betún y petróleo pesado
Natural bitumen deposit and heavy oil field survey

En el proceso húmedo tradicional, el caucho desmenuzado se utiliza como modificador del betún.
In the traditional wet process, crumbed rubber is used as a bitumen modifier.

En el proceso seco, se añade polvo de caucho directamente al asfalto, lo que provoca una reacción entre el caucho y el betún.
In the dry process, rubber powder is added directly into asphalt, causing a reaction between the rubber and the bitumen.

En el proceso húmedo tradicional, el polvo de caucho se utiliza como modificador del betún.
In the traditional wet process, rubber powder is used as a bitumen modifier.

Modificación del asfalto y el betún para aplicaciones viales
Asphalt and bitumen modification for road applications

—Ese olor que despide es de betún.
“The smell is bitumen,”

No huele a betún en absoluto.
no smell of bitumen whatsoever.

Betún, antigüedades y cosas así.
Bitumen, antiquities, and the like.

—No hay betún —intervino Samir de repente.
“There is no bitumen,” Samir said suddenly.

Rojo de fuego y betún de infierno.
Fiery red and hellish bitumen.

En el aire helado se percibía un fuerte olor a betún.
There was a strong tang of bitumen on the frosty air.

Las cornisas de las terrazas se habían desmoronado en deslizamientos de betún y arcilla;
The edges of its terraces had crumbled in landslides of bitumen and baked brick;

Contemplé a los comensales iluminados por las poderosas llamas de la esencia de betún;
I looked at the feasters illumined by the strong flares of the essence of bitumen;