Translation for "de base amplia" to english

De base amplia

adjective

• broadly-based

Translation examples

broadly-based adjective

Las medidas que se adopten para mejorar la coherencia, la complementariedad y la coordinación deben basarse en un consenso de base amplia.
21. Steps to improve coherence, complementarity and coordination should reflect broadly based consensus.

a) La participación debe ser del más alto nivel posible y de base amplia;
(a) Attendance should be at the highest possible level but also broadly based;

Así pues, la observación se realizó sobre una base amplia y fue en gran medida representativa del país en su conjunto.
The observation was thus broadly based and largely representative of the country as a whole.

Para lograr la máxima eficacia se requiere una participación de base amplia, tanto de organizaciones internacionales como no gubernamentales.
Broadly based participation by both international and non-governmental organizations was required for maximum effectiveness.

Varios países poseen también comités de base amplia para la realización de estudios sobre "cambio mundial".
Several countries have broadly based committees for "global change" studies.

Algunos observadores confían en que con el tiempo se consolide y se asiente sobre una base amplia.
Some observers believe they will, in time, be both substantiated and broadly based.

Algunos observadores confían en que con el tiempo el cambio sea considerable y se asiente sobre una base amplia.
Some observers believe the change will, in time, be both substantial and broadly based.

El representante declaró que la ONG era una organización no partidista de base amplia.
The representative stated that the NGO was a broadly based and non-partisan organization.

Este aumento no parece haber tenido base amplia, sino haber estado concentrado en unos pocos sectores.
This performance appears to have been not broadly based but rather concentrated in a few sectors.

Suecia se felicita por la extensa Misión de mantenimiento de la paz de base amplia de las Naciones Unidas en Liberia.
Sweden welcomes the large and broadly based United Nations peacekeeping Mission in Liberia.