Translation for "de baja altura" to english

De baja altura

• low rise
• low height

Translation examples

low rise

En un intento de enfrentarse a ese problema, la estrategia actual de planificación urbana es construir viviendas públicas de baja altura en lugares diferentes en vez de construir numerosos bloques cercanos de edificios altos.
In an attempt to address this problem, the current strategy in urban planning is to build low-rise public housing on scattered sites instead of tall, densely populated buildings.

Cada HAT tiene un período de ejecución de entre 8 y 12 años (la HAT de North Hull finalizó su labor en 1999) durante el cual renuevan o reconstruyen más de 18.500 viviendas (principalmente edificios de departamentos de los años sesenta que han comenzado a demolerse y reemplazarse por diseños tradicionales de casas y departamentos de baja altura).
Each HAT has an implementation period of from 8 to 12 years (North Hull HAT completed its work in 1999) during which they renovate or rebuild over 18,500 homes (mainly comprising 1960's tower blocks which are being demolished and replaced with traditional street patterns of houses and low-rise flats).

Más allá del control, visible por la baja altura del edificio del Southbank, la luz dorada caía de lleno en los paneles de cristal de los rascacielos del otro lado del río.
Beyond the checkpoint, glimpsed through the low rise of preferential South Bank housing, gold light impacted and dripped on glass skyscraper panels across the river.

La segunda versión se construyó a finales del siglo XX, cuando la ciudad mutó desde la pobreza socialista de baja altura hasta alcanzar el brillo capitalista en solo dos décadas.
The second version was built at the end of the twentieth century when the city mutated from low-rise socialist squalor to brittle capitalist glitter in two decades.

El Bentley se adentró en el centro de Seúl y atravesó las puertas de un edificio de vidrio de baja altura, carente de rasgos distintivos, con un pequeño letrero que anunciaba: Kang ENTERPRISES DIVISIÓN DE SEMICONDUCTORES.
The Bentley drove into downtown Seoul, turning through the gates of a nondescript low-rise glass building marked with a small sign, stating simply: kang enterprises-semiconductor division.

San José parece mucho menos una ciudad tradicional, ya que es verde, de baja altura y escasa densidad, pero después de décadas de ir expandiendo sus fronteras sistemáticamente, asegura que tiene más personas en su jurisdicción que San Francisco.
San Jose looks a lot less like a traditional city, as it is green, low rise and low density, but after decades of steadily expanding its borders it claims to have more people within its jurisdiction than San Francisco.

low height

Baja altura para la edad
Low height for age

—Su baja altura es capaz de absorber el impacto de nuestros cañonazos, ya sean de piedras o metal —indicó Alençon, leyendo la expresión de Gabriel—.
“Their low height will absorb the impact of our stone and metal cannonballs,” said Alençon, reading Gabriel’s expression.