Translation examples
¡Bacantes de Cadmo, ...dancemos al ritmo de Baco!
Oh Bacchae, Cadmus, we dance to the rhythm of Bacchus.
Cuerpo de Baco, he estado oyendo eso desde el mediodía.
Body of Bacchus, I've been listening to that since noon.
Ingiramos el dulce trago de Baco.
Let us down the sweet draught of Bacchus.
Todos saben que Egisto es un ferviente discípulo de Baco.
Everyone knows that Aegisthus is a fervent disciple of Bacchus.
El néctar de los dioses, la leche de Baco.
The nectar of the gods. The milk of Bacchus.
Son enemigas de Baco a muerte.
Sworn enemies of Bacchus.
En vuestro dibujo de la fachada norte, la capa de mi padre rodea los pies de Baco.
In your drawing of the north side of the house my father's cloak lies wrapped around a figure of Bacchus.
Se pronuncia "bacanal" Viene de Baco, el dios del vino y las mujeres
It's, uh, bacchanal, in honor of bacchus, the greek god of wine, women, and song.
O Baco, lo que sea.
Or Bacchus—whatever.
Entonces Baco volvió a ser Baco. —¡Basta! —ordenó—.
Then Bacchus returned to being Bacchus. “Stop that!” he demanded.
—¡Por el cuerpo de Baco!
By the body of Bacchus,
¿Qué ha dicho Baco?
What did Bacchus say?
Pero la sonrisa de Baco se esfumó.
Then the smile of Bacchus faded.
—¡Por Baco! —exclamó el maquinista—.
"By Bacchus!" Exclaimed the engineer.
Baco no parecía impresionado.
Bacchus sounded unimpressed.
—retumbó la voz de Baco.
boomed the voice of Bacchus.
—¡O Baco! —Fabricius sonrió—.
'Or Bacchus!' Fabricius grinned.
—Baco tiene razón —dijo—.
“Bacchus is right,” she said.
Donde con este engaño Baco estaba.
Onde com este engano Baco estava,
Y sin embargo, perversa, inexplicablemente, Dionisio "Baco"
And nevertheless, as Dionisio “Baco”
Baco en la India han sido maltratados,
Baco foram na Índia molestados,
A Sealtiel Alatriste Dionisio "Baco"
For Sealtiel Alatriste Dionisio “Baco”
Que el malévolo Baco le ha tejido,
Que o malévolo Baco lhe ensinara,
El padre Baco allí no consentia
O padre Baco ali não consentia
-exclamó con júbilo Dionisio `Baco' Rangel-.
exclaimed Dionisio “Baco” Rangel jubilantly.
De Luso ó Lis, que del antiguo Baco
De Luso, ou Lisa, que de Baco antigo