Translation for "de ayuda" to english

De ayuda

adjective

• hand

Translation examples

hand adjective

A. Volumen de la ayuda: el número de donantes ha aumentado,
A. Aid quantity: more hands not delivering enough

Por una parte, la ayuda a los países más pobres.
On the one hand, assistance to the poorest countries is needed.

Además, las mejoras de la eficacia de la ayuda deberían ir acompañadas de medidas dirigidas a mejorar la gobernanza del sistema de ayuda para el desarrollo.
Furthermore, improvements in aid effectiveness should go hand-in-hand with measures to improve the governance of the development aid system.

Por otra parte, la eficacia de la ayuda y del desarrollo debe mejorar.
On the other hand, aid and development effectiveness must improve.

—¿Ni siquiera una ayuda?
“Not even a helping hand?”

Con la ayuda de Hermione
Hermione’s Helping Hand

«La mano que ayuda.»
The Helping Hand Pawnshop.

Con tus propias manos y sin ayuda».
Entirely by your hands.

–¿Necesita ayuda, pintor?
Need a hand, painter?

Puede serte de ayuda.
He can be a handful.

Dillon la ayudó a subir.
Dillon handed her in.

—Akihito, ¿me ayudas, por favor?
“Akihito, give me a hand please?”

Se ayudó con la mano izquierda.
He helped it with his left hand.