Translation for "de aspecto crítico" to english

De aspecto crítico

• critical aspect

Translation examples

critical aspect

Para los Estados del Caribe, un aspecto crítico del desarme es la erradicación del tráfico ilícito de armas pequeñas.
For the States of the Caribbean, a critical aspect of disarmament is the eradication of the illegal trade in small arms.

La utilización de niños en el turismo sexual es otro aspecto crítico de la prostitución infantil.
Child sex tourism is one critical aspect of child prostitution.

En efecto, se trata de un aspecto crítico necesario para una futura convención sobre armas nucleares.
Indeed, it is a critical aspect necessary to a future nuclear weapons convention.

Me propongo reactivar esos puestos para que la UNOMIL pueda cumplir este aspecto crítico de su mandato.
It is my intention to reactivate these posts to enable UNOMIL to fulfil this critical aspect of its mandate.

El segundo aspecto crítico del entorno normativo y reglamentario se refiere a los derechos de propiedad.
7. The second critical aspect of the legal and regulatory environment relates to property rights.

755. Otro aspecto crítico es la salud sexual y reproductiva de las mujeres.
755. Another critical aspect is the sexual and reproductive health of the women.

La desmovilización de los niños soldados es un aspecto crítico del proceso de paz y reconciliación nacional.
36. The demobilization of child fighters is a critical aspect of the peace process and national reconciliation.

Se abordarán los aspectos críticos del fomento de la capacidad y la generación, la transmisión y la absorción de conocimientos.
The critical aspects of capacity building and knowledge generation, transmission and absorption will be addressed.

a) Establecimiento de objetivos, alcance y aspectos críticos de las auditorías
Establishment of the objectives, scope and critical aspects of an audit

Quisiera destacar tres aspectos críticos de la Tercera Reunión Bienal.
I wish to highlight three critical aspects of the third Biennial Meeting.

Esto no atenúa los aspectos críticos de la situación, pues son grandes.
This is not to lessen the critical aspects of the situation, for they are great.