Translation for "de anteojos" to english

De anteojos

• of glasses
• spectacled

Translation examples

of glasses

a) ¿Tiene dificultad para ver, aún si usa anteojos?
(a) Do you have difficulty seeing, even when wearing glasses?

Además de las prestaciones ordinarias del Plan General de Asistencia, hay ayudas especiales para gastos de alquiler, derechos de matrícula y otros gastos relacionados con la educación, dietas recomendadas por médicos, anteojos y dentaduras postizas y gastos de entierro que se pagan cuando surge la necesidad.
142. In addition to the CSSA standard rates, there are special grants to cover costs such as rent, school fees and other educational expenses, medically recommended diets, glasses, dentures and burials. These are paid as and when they are needed.

Les resultaba difícil satisfacer las necesidades de su familia y acceder a servicios sociales básicos, como consultar a un médico o proveer de anteojos a sus hijas, con defectos de visión.
They had difficulties in supporting the family and in obtaining basic social services, such as seeing a doctor or providing the children, who had poor eyesight, with glasses.

:: Consultas oftalmológicas y anteojos gratuitos;
Free optical tests and glasses

En cambio, los anteojos y audífonos sólo se ofrecen a los titulares de tarjeta rosada.
However, visual aids, glasses and hearing aids are offered to Pink Card holders only.

No usa anteojos.
Does not wear glasses.

El plan nacional de seguros y seguridad social reembolsa a los asegurados el costo de los medicamentos y les brinda un apoyo financiero parcial para sufragar la atención médica (como cirugía cardiaca) y la compra de anteojos cuando el paciente los paga.
The national insurance and social security scheme reimburses contributors for medication and provides partial financial support for medical attention (such as heart surgery) and glasses where these are purchased by the patient.

206. En cuanto al entorno físico, 366.000 personas con discapacidad registran tener dificultad moderada para caminar, correr, subir gradas, 101.700 presentan dificultad para coger cosas, en tanto que la dificultad para ver aún utilizando anteojos afecta a 176.900 personas.
206. In relation with their physical environment, 366,000 persons with disabilities have reported having moderate difficulties in walking, running or climbing steps. A further 101,700 have problems with picking things up; 176,900 people state that they have difficulty in seeing, even with glasses.

144. El Plan General de Asistencia comprende ayudas especiales para gastos de alquiler, matrícula escolar y otros gastos relacionados con la enseñanza, dietas recomendadas por médicos, anteojos y dentaduras postizas y gastos de entierro, que se pagan cuando surge la necesidad.
144. The CSSA includes special grants to cover costs such as rent, school fees and other educational expenses, medically recommended diets, glasses, dentures and burials. These are paid according to need.

Consigue otro par de anteojos.
Get a new pair of glasses.

¿Necesitas un nuevo par de anteojos?
You need a new pair of glasses?

Lo hice con un par de anteojos.
I made it out of a pair of glasses.

Un par de anteojos, dañados.
One pair of glasses, damaged.

Sólo es un par de anteojos.
It's just a pair of glasses.

Es por un par de anteojos.
It's for a pair of glasses.

Podría necesitar un nuevo par de anteojos, sin embargo.
Might need a new pair of glasses, though.

Estuches de lentes de contacto, dos pares de anteojos.
A few contact lens cases, two pairs of glasses.

- Cómprale un par de anteojos.
- Buy her a pair of glasses.

Qué buen par de anteojos!
What a great pair of glasses!

Ya no tiene los anteojos.
The eye-glasses are gone.

—No tengo los anteojos.
“I have not on my glasses.”

¿Dónde están mis anteojos?
Where are my glasses?

—Mis anteojos, maldito sea.
My glasses, damn it.

Eran unos anteojos excelentes.
They were excellent glasses.

También los anteojos la inquietaron.
The glasses, too, upset her.

—Dejad los anteojos.
Put down your glass.

Otra mujer tenía unos anteojos.
Another woman had opera glasses.

spectacled

a) Atención oftalmológica para adultos mayores - Se brinda atención médica en policlínicas para personas de edad y se entregan anteojos sin cargo a adultos mayores de bajos recursos;
Eye Care for Elders - Medical clinics are conducted for elders and spectacles are given free to needy elders ;

Trasladados a la posta de Choloma, habrían sido despojados de sus pertenencias (celulares, llaves, anteojos, etc.) y no se les habría permitido contactar a sus familias.
They were taken to the Choloma police station, where their personal effects (cell phones, keys, spectacles, etc.) were confiscated and they were not allowed to contact their families.

—¿No servirán de nada los anteojos?
Are spectacles no use to you?

Se sacó los anteojos.
He removed his spectacles.

George bajó los anteojos.
George lowered his spectacles.

El erudito se quitó los anteojos.
The scholar removed his spectacles.

Fox limpió sus anteojos.
Fox polished his spectacles.

¿Por qué le había dado esos anteojos?
Why had I given him those spectacles!

Bandejas de comida, joyas, anteojos.
Trays for food, jewelry, spectacles.

—Me miró por encima de los anteojos—.
He looked at me over his spectacles.