Translation examples
Impresora de formato ancho
Wide format printer
1m de ancho x 200mm
1m wide x 200mm
350m x 10m de ancho
350m x 10m wide
La letra "M" es de 150 mm de ancho, y la "C", de 110 mm, mientras que el trazo es de 25 mm de ancho.
The letter "M" shall be 150 mm wide and the letter "C" shall be 110 mm wide. The width of the brushstroke shall be 25 mm.
Datos digitales en banda ancha;
Wide band digital data; and
Soy un océano negro, agitado y ancho,
"I'm a black ocean, leaping and wide,
Pero tiene hombros anchos.
But your shoulders are wide.
las velas punteaban el ancho, ancho río.
sails dotted the wide, wide river.
Tenía algunas aberturas pero eran anchas, demasiado anchas.
There were some openings but they were wide-too wide.
Era una calle ancha, pero, por ancha que fuera, estaba siempre atestada de gente.
It was a wide street, but however wide it might be, it was always crowded with people.
Era ancho, era marrón.
It was wide, it was brown.
—¿Es el ancho mundo?
Is it the wide world?
Y era demasiado ancho.
And it was too wide.
El Escamado era muy ancho.
The Dradscale was wide.
No era demasiado ancho.
It was not unduly wide.
Era ancho y profundo.
It was wide and deep.
El hombre tenía una nariz ancha, una boca ancha y una barbilla cuadrada.
The man had a wide nose, wide mouth and square chin.
Las fotografías deben abarcar por lo menos un ancho de 2 m
Photographs should cover at least 2m widths.
Ancho neto >18 m y altura 4 m
Clear width >18 m and height 4 m
La proporción entre el ancho de la bandera y su longitud es de 1:2.
The proportion of the width of the flag to its length shall be 1:2.
El ancho de la línea que marca la trayectoria es proporcional al flujo por año.
Width of pathway line is proportional to the flow per year.
4. Ancho de impulso inferior a 100 ns.
4. Pulse width less than 100 ns.
6 m de ancho en todo momento.
6 m width at all times.
El ancho de banda de Internet se ha duplicado alcanzando los 100 Mbps.
The internet band width has doubled to 100 Mbps.
la mitad del ancho del claro.
half the width of the clearing.
También hay que hacerla con el ancho reglamentario.
“It’s a regulation width, too.”
Y más o menos un metro de ancha.
About one metre in width.
Pero de ancho nos viene perfecta.
But the width is just about right.
El ancho es idéntico al de las naves de la Flotilla.
Width is spot-on for a Flotilla ship.
Se abrió en seguida, el ancho de una cadena.
It opened promptly, the width of a chain.
El ancho del agujero de gusano y su longitud.
The width of the wormhole, and its length.
—Segundo, el ancho del frente enemigo.
Two, the width of the enemy front.
Separadas solo por el ancho de una pared.
Separated only by the width of a wall.
Era un círculo convexo, de unos cinco centímetros de ancho.
It was convex, two inches in width.