Translation examples
Partió de allí al día siguiente.
It departed from there the following day.
Partió de allí en fecha desconocida.
It departed from there on an unknown date.
Partió de allí el mismo día.
It departed from there on the same day.
Claro, desde allí operaban.
Obviously, they were operating from there.
De allí, llamaron a la SPMLR.
From there, they called PRCS.
- Irás de allí a Biloxi.
- From there to Biloxi.
De allí a Estreito de Maranhao.
From there to Estreito of Maranhao.
Trasladarlo de allí a aquí es seguro.
To move him from there to here is safer,
¿Cómo llegaste de allí a aquí?
How did you get from there to here?
Cuando... de allí a aquí?
When... from there to here?
Y de allí a Tierra Santa.
And from there to the Holy Land.
Y de allí a Husum.
And from there to Husum.
- Fue de allí a aquí.
- He went from there to here.
Vámonos hasta Tbilisi y de allí a Turquía.
Let's go to Tiflis, and from there to the Turks.
Muévanlos de allí a-- ¡Dean, ven aquí!
Move 'em from there to... Dean, get here!
—No, desde allí, no.
“Not from there, no.”
¿Eres tú de por allí?
Are you from there?
Probablemente, de allí.
Probably from there.
Y de allí a Baltimore.
Then from there to Baltimore.
¿Quién era de allí?
Who was from there?
Desde allí al Instituto.
From there to the Institute.
—No, no… pero está no muy lejos de allí.
No – but not far from there.
y desde allí a las estrellas.
and from there to the stars.
De allí regresó su nave;
Thence his ship returned;
– ¿Por qué queréis ir allí?
Why would you go thence?
Desde allí se veía el Támesis.
Thence they could look down on the Thames;