Translation for "de alfombrillas" to english

De alfombrillas

• of mats
• mousepad

Translation examples

of mats

Los gránulos de caucho en el césped artificial se utilizan de dos maneras: como relleno en los campos deportivos y en la fabricación de soportes elásticos, ya sea que se construyan en el lugar (in situ) o de alfombrillas prefabricadas.
Rubber granulate in artificial turf is used in two ways: as filler in artificial sports fields and in the manufacturing of elastic pads, whether built up on the spot (in situ) or from prefabricated mats.

El piso de los viejos centros de detención ha sido actualmente recubierto de alfombrillas o tatamis.
Floors in older custodial facilities now have all been changed either to carpet or tatami mats.

Alfombrillas para vehículos
Car mats for vehicles

Las barreras acústicas se construyen utilizando neumáticos enteros, neumáticos triturados o alfombrillas y alfombrillas especiales hechas de gránulos de caucho.
Noise barriers are built using whole tyres, shredded tyres or mats and special mats made of rubber granulate.

Alfombrillas de automóviles;
Car mats;

Cables, alfombrillas, planchas industriales.
Wire end cables, floor mats, industrial sheets.

d) Colocación de revestimientos plásticos o de alfombrillas absorbentes debajo de los contenedores antes de abrirlos si la superficie de la zona de confinación careciera de un recubrimiento de protección liso (pintura, uretano, resina epóxica);
(d) Placing plastic sheeting or absorbent mats under containers before opening them if the surface of the containment area is not coated with a smooth surface material (paint, urethane or epoxy);

—Mira debajo de la alfombrilla.
Look under the mat.

Las llaves estarán debajo de la alfombrilla.
Keys will be under the mat.

en alfombrillas de paja trenzada;
in plaited straw mats;

La alfombrilla era gruesa y peluda.
The bath mat was thick and furry.

Siempre tenía una alfombrilla a los pies del retrete y una funda de chenilla para la tapa, a juego o en contraste con la alfombrilla.
There was always a mat under the lavatory and a candlewick seat cover that either matched or contrasted with the mat.

—En la alfombrilla del maletero había restos de Brubaker.
The trunk mat had parts of Brubaker on it.

—Que dejen las llaves debajo de las alfombrillas.
Leaving the keys under the floor mats.

Catiline también dormía en la alfombrilla del vestíbulo.
On the mat in the hall Catiline lay sleeping too.

Y ahora he puesto alfombrillas de plástico.
Plus, I now have rubber mats.

—Señaló las alfombrillas en torno al fuego.
He gestured to the mats spread around the fire.

mousepad

2.000 carteles en distintos idiomas; 1.500 camisetas con mensajes sobre el VIH/SIDA; 10.000 folletos/octavillas en distintos idiomas; 1.000 calendarios de escritorio; 1.000 alfombrillas para el ratón con mensajes educativos y sobre la prevención del VIH; 1.000 tazas de promoción de los servicios de asesoramiento y análisis confidencial voluntario; 15.000 cordones y fundas para tarjetas de identificación; 4 vallas publicitarias con mensajes de las Naciones Unidas sobre el VIH/SIDA; 10.000 lazos rojos con el distintivo de la FPNUL; 500 tableros de damas con el distintivo de la FPNUL
2,000 posters in different languages; 1,500 T-shirts with HIV/AIDS messages; 10,000 brochures/flyers in different languages; 1,000 spring desk calendars; 1,000 computer mousepads with HIV prevention and educational messages; 1,000 voluntary and confidential counselling and testing promotional mugs; 15,000 lanyards/ID card holders; 4 billboards with United Nations messages on HIV/AIDS; 10,000 customized UNIFIL red ribbons; 500 customized UNIFIL drafting boards