Translation for "de alcance más amplio" to english

De alcance más amplio

• broader scope

Translation examples

broader scope

Se declaró que, en ausencia de alguna indicación específica de una necesidad concreta, no se garantizaba ningún trabajo de alcance más amplio.
It was stated that, in the absence of any specific indication of a concrete need, no work was warranted of a broader scope.

41. A su delegación le habría gustado ver un proyecto de protocolo de un alcance más amplio que el que parece viable.
41. His delegation would have liked to see a draft protocol of broader scope than appeared viable.

Hay que seguir mejorando la colaboración con la Dependencia Común de Inspección respecto de los informes de evaluación para facilitar la tarea de darles un alcance más amplio.
Further improvement to collaboration with the Joint Inspection Unit on evaluation reports is needed to facilitate their broader scope.

Este alcance tan amplio puede apreciarse mejor en las diversas formas que puede asumir la reparación en el derecho internacional.
This broader scope can be seen in the diversity of forms reparations can take under international law.

13. Las evaluaciones centralizadas deben tener un alcance más amplio - a escala mundial y de la Organización.
Centralized evaluation should have a broader scope - at the global, organization-wide level.

Por su parte, el Relator Especial entiende que el título acordado posteriormente por la Comisión implica un alcance más amplio.
For his part, the Special Rapporteur is of the view that the title eventually agreed upon by the Commission suggests a broader scope.

La evaluación centralizada tiene un alcance más amplio, pues valora la labor realizada a nivel mundial y de toda la organización.
Centralized evaluation has a broader scope, assessing work at the global, organization-wide level.

6. En otros ordenamientos, el término prelación tiene un alcance más amplio.
In other States, the term priority has a broader scope.

También se invitó a los miembros a que aportaran contribuciones sobre otras cuestiones abarcadas en el alcance más amplio del tema.
Members had also been invited to provide contributions on other issues falling within the broader scope of the topic.

La LRA es una síntesis de los instrumentos preexistentes sobre el resarcimiento de daños con arreglo al derecho civil y tiene un alcance más amplio.
93. ELA is a synthesis of pre-existing civil damage remedies with a broader scope.