Translation for "de ahorro de energía" to english

De ahorro de energía

• energy saving

Translation examples

energy saving

También se han señalado considerables ahorros de energía.
Substantial energy savings have also been identified.

d) Promoción del ahorro de energía en edificios y viviendas;
(d) Promotion of energy-saving in buildings and housings;

Proyecto de ahorro de energía – 600.000 dólares (*)/3 años
Energy saving project – $600,000 (*)/3 years

Programa de ahorro de energía del Programa Europeo de Recuperación
(7) Energy-saving programme of the European Recovery Programme (ERP)

Ello permitiría unos ahorros de energía de un 20% a un 30%.
This can result in energy savings of as much as 20-30 per cent.

- Programa de ahorro de energía en el alumbrado.
- Programme of Energy Saving Lighting

- Material de información -ahorro de energía, fuentes renovables
▪ Information materials - energy savings, renewable sources

Ucrania ha promulgado una ley sobre ahorro de energía.
Ukraine has adopted a Law on Energy Saving.

Por otra parte, hay una serie de programas que se centran en el ahorro de energía.
On the other hand, there are a number of programmes focusing on energy savings.

Número de municipalidades que se dedican a prácticas sostenibles y de ahorro de energía
Number of municipalities engaged in energy-saving and sustainable practices

los ventanales de un solo cristal son los mayores enemigos del ahorro de energía, puesto que la transmiten con facilidad.
picture windows are major enemies of energy saving, since they transmit a lot of it.

El atrio sobrenatural objetivaba las aspiraciones de aquella catedral laica; por otra parte, su ventilación pasiva y su ahorro de energía mostraban su compromiso con la sociedad y el medio ambiente.
The supernal atrium objectified the aspirations of this worldly cathedral, while passive ventilation and energy-saving showed its commitment to society and the environment.

Si tiene una llama testigo, está utilizando una gran cantidad de gas natural que no necesita, el encendido electrónico (¡o las cerillas!) podrían ser un gran ahorro de energía, suponiendo que tengamos cerillas.
If it has a pilot light, you are burning a lot of natural gas you needn’t—electronic ignition (or matches!) could be a big energy saving.

La encendía al final de mi pequeño paseo, un poco después de mediodía, y en definitiva no la apagaba nunca, había un artilugio ecológico de ahorro de energía que obligaba a pulsar cada hora el botón de OK, así que yo lo pulsaba cada hora hasta que el sueño me procuraba una liberación temporal.
I turned it on after my little stroll at a few minutes past midday, and I never turned it off – there was an ecological energy-saving measure that meant you had to press the OK button every hour, so I pressed it every hour, until sleep brought me temporary deliverance. I turned it on again shortly after eight o’clock;