Translation for "de adelante hacia atrás" to english

De adelante hacia atrás

• from front to back
• front to back

Translation examples

from front to back

Sólo uno, que va de adelante hacia atrás.
Just one, it goes from front to back.

De adelante hacia atrás, de arriba a abajo.
From front to back, from top to bottom.

Cállate, antes de que yo te limpie a ti de adelante hacia atrás.
shut up, kev, before i wipe you from front to back.

El ángulo no coincide. La atravesó de adelante hacia atrás, no de arriba hacia abajo.
It went through her from front to back, not from up to down.

Se supone que debes limpiar de adelante hacia atrás.
You are supposed to wipe from front to back.

No olvides limpiarte de adelante hacia atrás cuando orines.
don't forget to wipe from front to back when you pee.

Así como la vida se vive de adelante hacia atrás, permite que la muerte se vuelva de atrás hacia adelante.
As life is lived from front to back, let death be turned back to front.

Uno de ellos hasta se abrió el talón de adelante hacia atrás y lo llenó de piedras pequeñas.
Heh, one of them even cut the heel of his foot open from front to back and lined it with small stones.

Después del disparo la parte inferior de la cara de Martin Luther King parecía haber sido arrancada de adelante hacia atrás.
After the shot, King’s face looked as if it had been torn from front to back.

Una sensación nítida de frío atravesó su piel de adelante hacia atrás, como si la pared gris fuera un plano vertical de agua helada.
A distinct line of coldness traveled across his skin from front to back, as if the wall of gray were a standing plane of icy water.

La piel metálica del coche estaba adornada con agujeros de bala desde adelante hacia atrás, mientras cristales rotos y jirones de tapicería de cuero sembraban el interior.
The car's metal skin was festooned with bullet holes from front to back, while broken glass and shreds of leather upholstery littered the interior.

La diferencia estriba en que los espectros de la gente sólo pueden ir en una dirección a través del tiempo, de adelante hacia atrás, pero los espectros de los planetas pueden moverse en ambas direcciones.
The difference is that people-ghosts can go only one way in time, from front to back, but planet-ghosts can move either way.

front to back

Volvió a asentir, y se pasó la mano derecha, la sana, por el pelo corto, de adelante hacia atrás.
She nodded again, and ran her good right hand through her short hair, front to back.