Translation examples
Éste es un problema.
This is one problem.
64. Éste es un proceso que está en curso.
64. This process is an ongoing one.
37. Éste es un proceso continuo.
. This process is an ongoing one.
Éste es uno de los objetivos de la política de mi Gobierno.
That is one of the policy goals of my Government.
Por un lado, éste reconoce que:
On the one hand, he acknowledges that:
Y éste es sólo uno de los ejemplos posibles.
This is only one example.
La duración de éste está fijada en un año.
The period of service is one year.
Esperamos que éste sea uno de los resultados de este debate.
We hope that this will be one of the outcomes of this debate.
—Esto, en este grabado... No, mocosilla, no éste... Éste.
Here, on this engraving… No, damn it, not on that one… On this one.
–Éste es tu padre -dijo-. Éste de aquí.
“This one is your father,” he said. “This one here.
Uno de ellos es éste.
“This is one of them.”
éste no era uno de ellos.
this was not one of them.
Y éste no es uno de ellos.
And this ain’t one.’
Y éste es uno de ellos—.
And this is one of them.
Ocúpate de éste.
Take care of this.
¿De éste año?
Of this year?
- Sal de éste auto.
- Get out of this car.
- Yo cuido de éste.
- I take care of this.
- ...de éste peligro.
- of this danger.