Translation examples
Los dos grupos de productos químicos pueden tener hasta ocho átomos de cloro unidos a los átomos 1 a 4 y 6 a 9 de carbono.
Both groups of chemicals may have up to eight chlorine atoms attached at carbon atoms 1 to 4 and 6 to 9.
Atomos de nitrógeno contiguos
Contiguous nitrogen atoms
Estamos hechos de los mismos átomos, que compartimos.
We are made of the same atoms, which we share.
Atomos de oxígeno contiguos
Contiguous oxygen atoms
25. Toda materia está compuesta por átomos.
All matter is made up of atoms.
Atom también siguió acumulando armas y municiones.
Atom also continued to accumulate arms and ammunition.
Argelia dice no al átomo militar.
Algeria says no to the military use of the atom.
Sólo el poder del átomo puede hacerlo realidad.
Only the power of the atom can make it happen.
Estamos hechos de átomos.
And even inside you and me. We are made of atoms.
Creí que estaba hecha de átomos.
I thought it was made of atoms.
¡Eso partiría millones de átomos!
But that would split millions of atoms.
Hecha de átomos.
It's made up of atoms.
Es una reorganización de átomos.
Just a reshuffling of atoms.
Estamos todos hechos de átomos.
We're all made of atoms.
Seguramente estamos hechos de átomos, no de números?
Surely we're made of atoms, not numbers?
Yo estoy hecho de átomos.
I'm made of atoms; so are you.
Millones de átomos de constante...esencia.
Millions of atoms of constant... is-ness
Pero todos estamos hechos de átomos.
BUT WE'RE ALL MADE OF ATOMS.
Una recomposición, átomo a átomo.
A reassembling, atom by atom.
Átomo a átomo y a molécula;
Atom to atom to molecule;
No ya átomos, sino átomos de otra clase.
Not just atoms, but different atoms.
desvaneciéndose, átomo y vacío, átomo y vacío,
Vanishing, atom and void, atom and void,
Con total eficiencia habían inspeccionado las cocinas, átomo por átomo.
Efficiently they had gone through the kitchens atom by atom.
Si el átomo ataca debemos dejar que el átomo nos defienda.
If the atom attacks, we must let the atom defend.
Estos son los átomos críticos.
These are the critical atoms.
No hay átomos, no hay moléculas;
There are no atoms, no molecules.