Translation examples
–Pero el DDT era cancerígeno. –No, no lo era.
"But DDT was a carcinogen." "No, it wasn't.
Pero… inventamos el DDT.
So then we invented DDT.
– ¿Y los peligros del DDT?
“What about the dangers of the DDT?”
–El DDT no llegó a prohibirse.
DDT was never banned.
El DDT es tremendamente efectivo.
The DDT is incredibly effective.
Diez mil toneladas de DDT.
Ten thousand tons of DDT.
El café instantáneo fue uno de esos milagros. El DDT fue otro.
Instant coffee was one. DDT was another.
—Soy experto en DDT y en recuperación de ciénagas.
“I’m all about DDT and swamp recovery.
Ya hemos experimentado con un concentrado de DDT… -¿Experimentado?
We’ve already experimented with a concentration of DDT—” “Experimented?”
– El DDT está prohibido por la ley, pero en este caso se hará una excepción.
“DDT’s been outlawed, but this will be an exception.