Translation for "datos geoquímicos" to english

Datos geoquímicos

• geochemical data

Translation examples

geochemical data

Disponibilidad de información geocientífica fidedigna (por ejemplo, mapas topográficos, mapas geológicos, fotografías aéreas, material geofísico aerotransportado, datos geoquímicos e informes geológicos)
Availability of reliable geoscientific information (e.g., topographic maps, geological maps, air photo coverage, airborne geophysics, geochemical data and geological reports)

La Geological Survey de los Estados Unidos facilitó datos sobre las costras de ferromanganeso de alto contenido de cobalto, entre los que destacan los relativos al emplazamiento, profundidad y espesor de los depósitos de costras conocidos, datos geoquímicos y una serie de datos limitados sobre cada emplazamiento.
Data on cobalt-rich ferromanganese crusts was obtained from the United States Geological Survey, including information on the location, depth and thickness of known crust deposits and geochemical data as well as a reduced data set with a single entry for each location.

Sin embargo, no se proporcionaron datos geoquímicos en formato digital.
However, no geochemical data were provided in digital format.

Sin embargo, no se presentó información en formato digital respecto a los datos geoquímicos de los nódulos y sedimentos.
However, with regard to geochemical data from nodules and sediments, no information was provided in digital format.

La variación geográfica de las concentraciones de metales escasos en los yacimientos marinos y la variación según la profundidad están en gran parte poco estudiadas, y los datos geoquímicos sobre los diversos tipos de yacimientos están dispersos entre diferentes organizaciones.
The geographic variation of trace metal concentrations in seabed deposits and the variation with water depth is largely understudied and existing geochemical data for the various types of deposits are dispersed among different organizations.

iii) Disponibilidad de información geocientífica fidedigna (por ejemplo, mapas topográficos, mapas geológicos, fotografías aéreas, material geofísico aerotransportado, datos geoquímicos e informes geológicos);
(iii) Availability of reliable geoscientific information (e.g., topographic maps, geological maps, air photo coverage, airborne geophysics, geochemical data and geological reports);

Los productos se ofrecerán en 2012 a todos los interesados e incluirán una publicación en la serie ISA Technical Studies, la integración de los datos geoquímicos adquiridos en el Depósito Central (público) de Datos y un producto de sistema de información geográfica (SIG) con datos pertinentes y mapas temáticos de las zonas geográficas de interés.
94. The final products shall be made available to all stakeholders in 2012 and will include a publication in the ISA Technical Study series, the integration of the acquired geochemical data into the public Central Data Repository and a geographical information system (GIS) product, including relevant data and thematic maps of geographic areas of interest.