Translation for "datos enviados" to english

Datos enviados

• data sent
• sent data

Translation examples

data sent

La disposición del apartado c) del párrafo 5, relativa a la corriente de datos a través de las fronteras, significaría que los países en desarrollo no podrían aplicar medidas para fortalecer su base de conocimientos, por ejemplo, garantizando la utilización de las bases de datos locales o la copia de todos los datos enviados al extranjero.
Paragraph 5(c) on cross-border data flow would mean that developing countries would not be able to apply measures to strengthen their knowledge base, e.g. by ensuring use of local databases or the copying of all data sent abroad.

A fin de agregar los datos estadísticos, la Unidad de Vigilancia del Departamento Central de la Autoridad Penitenciaria acumula los datos enviados por las unidades de vigilancia de las cárceles en el estudio denominado "El Servicio de Vigilancia en las cárceles", donde constan los casos de violencia entre reclusos.
In order to aggregate statistical information the Monitoring Unit of the Central Department of the Prison Authority accumulates data sent by the Monitoring Units of the prisons, namely, survey on "The Monitoring Service in prison", which contain records on cases of inter-prisoner violence.

El Informe sobre el desarrollo humano de 1999 incluye una propuesta interesante de que se aplique un impuesto sobre los bits a los datos enviados por correo electrónico, lo que generaría enormes ingresos que podrían destinarse a ese desarrollo.
The Human Development Report for 1999 contained an interesting proposal for a bit tax on data sent by e-mail, which would generate enormous revenue that could be spent on such development.

Poco antes de la partida del grupo de Bagdad, y a solicitud de este último, el Iraq presentó copias de las declaraciones, informaciones y datos enviados a las Naciones Unidas en cumplimiento de los acuerdos sobre las medidas de fomento de la confianza para el año 1994 de conformidad con el documento BWC/Conf.III/23/II y su anexo sobre las medidas de fomento de la confianza.
Just before the team left Baghdad and at the team's request, Iraq submitted copies of the declarations, information and data sent to the United Nations pursuant to the agreements on confidence-building measures for the year 1994 in accordance with document BWC/Conf.III/23/II and its annex on confidence-building measures.