Translation for "datos electronicos" to english

Datos electronicos

• electronic data

Translation examples

electronic data

La exactitud de los datos electrónicos se verificó por muestreo.
The accuracy of the electronic data was verified on a sampling basis.

h) Intercambio de datos electrónicos financieros
(h) Financial electronic data interchange (FEDI)

Los datos electrónicos se transfieren en caso de rotación de una misión a otra.
The electronic data transfers with them as they move from one mission to another.

b) Conservación de datos electrónicos mediante su "congelación expedita";
(b) Expeditious "fast freeze" preservation of electronic data;

235. El sistema contará con una base de datos electrónicos sobre la situación del niño.
235. It will consist in an electronic data base on the status of children.

g) Transferencia de redes y datos electrónicos:
(g) Networks and electronic data transfer

Dependencia de procesamiento de datos electrónicos
Electronic Data-Processing Unit

b Comprende la formación en tratamiento de datos electrónicos.
b/ Includes electronic data processing training

f) Redes y transferencia de datos electrónicos (antes g))
(f) Networks and electronic data transfer (originally g)

Así que, todos los datos electrónicos van al laboratorio.
So,all electronic data goes back to the lab.

Básicamente recoge los datos electrónicos de cualquier disco duro o dispositivo cercano.
It basically pulls electronic data from any hard drives or devices nearby.

Es un desimantador que borra datos electrónicos.
It's a magnet that erases electronic data.

Los datos electrónicos viajan a través de cables de fibra óptica que cruzan el fondo marino.
Electronic data travels through fibre-optic cables which cross the ocean floor.

Un escogido grupo de extraterrestres está cribando todas las posibles brechas en los datos electrónicos del barco y áreas de control.
A handpicked team of ETs is filtering through any possible breaches in the ship's electronic data and control areas.

—Podría ser un dispositivo de almacenaje de datos electrónico.
It could be an electronic data holder.

—Hay suficientes datos electrónicos como para poner a flote un buque de guerra.
‘There’s enough electronic data to float a battleship.

Era como si aquello no fueran bits, datos electrónicos, sino personas reales.
It was as if these weren’t bits of electronic data but real people;

Todo se reduce a entradas de datos electrónicos basadas en identificaciones personales.
It’s all electronic data entry onto personal IDs.

Reconoce­mos nuestro entorno mediante transmisiones visuales que son tradu­cidas a datos electrónicos dentro de nuestro...
“We recognize our surroundings by visual relays that translate into electronic data within our—”

Y si lograran recuperarse de alguna manera, sin datos electrónicos sería un proceso imperfecto, que no se podría verificar, y llevaría años.
Or if it were somehow recovered, without electronic data it would be an imperfect, unverifiable process—and it would take years. Years.

Moglia y el capitán de Fell estaba intercambiando datos electrónicos sobre un panel de informes con las cabezas juntas, evidentemente algo relacionado con documentación oficial.
Moglia and Fell's captain were exchanging electronic data on a report panel, heads bent together, evidently the official documentation.

En ningún lugar del mundo vería una presentación como aquella, ya que la agencia de I-litomi era la líder mundial en acumulación y manipulación de datos electrónicos.
Nowhere else in the world could he see such a presentation, for Hitomi's agency was the world leader in the accumulation and manipulation of electronic data.