Similar context phrases
Translation examples
Los dos primeros componentes están destinados a compilar y analizar sistemáticamente los datos del mercado y las cuestiones de política.
The first two components are designed to systematically compile and analyze market data and policy issues.
Datos de entrada para los activos o los pasivos que no se basen en datos de mercado observables (datos de entrada no observables).
Inputs for the asset or liability that are not based on observable market data (unobservable inputs).
Principales datos del mercado laboral de las Antillas Neerlandesas
Key labour market data for the Netherlands Antilles
En algunos casos la exactitud de los datos es cuestionable porque los encuestados no tienen experiencia en manejar datos del mercado del petróleo.
In some cases, data are of questionable accuracy owing to respondents' lack of experience with oil-market data.
:: El volumen, el alcance, o la calidad de los datos del mercado y la información relativa a productos forestales madereros y no madereros y sus sucedáneos
the amount, scope, or quality of market data and information for wood and non-wood forest products and their substitutes
En la mayoría de los países desarrollados se dispone de un gran volumen de datos del mercado de trabajo.
63. In the majority of developed countries, a large amount of labour market data is available.
Yo estaba siempre pendiente de lo que ofrecían aquellas páginas de datos del mercado negro, porque nunca se sabía lo que podían subastar.
I kept an eye on all of the black-market data sites, because you never knew what might be up for sale on them.
Una técnica que se identificó analizando los datos del mercado consistía en que los programas de negociación de alta frecuencia emitían grandes cantidades de órdenes «no ejecutables» a los mercados bursátiles, esto es, órdenes para comprar o vender acciones a precios tan alejados de los habituales que serían ignoradas.
One technique that was identified in the market data was high-frequency trading programmes sending large numbers of ‘non-executable’ orders to the exchanges – that is, orders to buy or sell stocks so far outside of their usual prices that they would be ignored.
Allí supo que la compañía suministraba gas natural… el núcleo de su negocio era la producción, el almacenamiento y el procesamiento… se hallaba comprometida con el desarrollo de nuevas fuentes de energía y bla, bla, bla… Kelly pulsó en DATOS DE MERCADO y tuvo acceso a los cincuenta y dos años de historia de la compañía; el valor bursátil de una acción de Del Rio un año atrás se situaba en 81,40 dólares, lo que significaba que el valor total de la cartera ascendía a 1.628.000 dólares.
It told her the company was a North American provider of natural gas . . . has a core business in the production, gathering, processing . . . and was committed to developing new supplies and blah, blah, blah . . . Kelly clicked on market data and got the company’s fifty-two-week history, the price of Del Rio stock one year ago was $81.40 a share, making the whole load worth $1,628,000.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test