Translation for "datos de demanda" to english

Datos de demanda

• demand data

Translation examples

demand data

16. Cuando se consideran las ventajas de los datos sobre demanda de tratamiento y sus usos potenciales, es también importante reconocer sus limitaciones inherentes.
16. In considering the strengths of treatment demand data and their potential uses, it is also important to recognize their inherent limitations.

68. La tendencia general al uso indebido de estimulantes de tipo anfetamínico en África pareció ser inestable durante el período 1998-2002 (véase el gráfico XVI), con informes esporádicos de aumento del uso indebido de la droga en zonas urbanas, basados principalmente en los datos de demanda de tratamiento.
68. The overall trend in ATS abuse in Africa appeared to be unstable during the period 1998-2002 (see figure XVI), with sporadic reports of increased abuse of the drug in urban areas, mainly based on treatment demand data.

17. En segundo lugar, la población de usuarios de drogas abarcada por los datos sobre demanda de tratamiento varía según la disponibilidad y accesibilidad de los servicios de tratamiento en diferentes países.
17. Secondly, the drug abuser population covered by treatment demand data is dependent on the availability and accessibility of treatment services in different countries.

Los datos de demanda del mercado de la empresa BSEF (véase el apéndice 2) indican que en 2003, la demanda de mercado de OctaBDE estaba dividida de la siguiente manera: algo menos del 40% en América y Asia, cerca del 16% en Europa y menos del 5% en el resto del mundo.
BSEF market demand data (see Appendix 2) indicates that in 2003 market demand for OctaBDE was split with just less than 40% each being used by America and Asia, about 16% in Europe and less than 5% in the rest of the world.

La variedad de los sistemas de tratamiento, así como los diferentes métodos de organizarlos y financiarlos, también influye en la disponibilidad y calidad de los datos sobre demanda de tratamiento y frecuencia de presentación de informes.
The variety of treatment systems, as well as the differing methods of organizing and financing also influence the availability and quality of treatment demand data and frequency of reporting.

15. Los datos sobre demanda de tratamiento son importantes para evaluar la extensión y naturaleza del uso indebido de drogas ilícitas.
15. Treatment demand data are important in assessing the extent and nature of the abuse of illicit drugs.