Translation for "datos con datos" to english

Datos con datos

• data with data
• data with

Translation examples

data with data

e) Recomendó que la División de Estadística de las Naciones Unidas examinara la posibilidad de reunir, además de datos anuales, datos trimestrales sobre las cuentas nacionales.
(e) Recommended that the United Nations Statistics Division examine the possibility of collecting, in addition to annual data, also data on quarterly national accounts.

iii) Intercambiar datos, proporcionar datos o centros internacionales de datos y garantizar el acceso a datos y productos de centros internacionales de datos;
Exchanging data, providing data to international data centres and securing access to data and products from international data centres;

Si las Partes suministraran estos datos, incluidos datos de sus planes nacionales de aplicación, de manera coherente y comparable, se facilitaría el uso de dicha información en evaluaciones futuras.
If Parties were to provide these data, including data from their national implementation plans, in a consistent and comparable way, the use of such information in future evaluations would be facilitated.

66. La gestión de los datos se dividirá en tres grandes áreas, que abarcarán la supervisión de los datos, los datos reales y los datos discretos.
66. The data management will be divided into three broad areas, involving the monitoring of data, real data and discrete data.

c) Es necesario distinguir entre datos brutos, datos resumidos, información interpretada y evaluación final integrada de los fenómenos de degradación de las tierras.
There is a need to differentiate raw data, summarized data, interpreted information and final integrated assessment of land degradation phenomena;

:: Abordar las deficiencias en los sistemas de registro civil y los datos esenciales para vigilar el desempeño de los programas, incluidos datos administrativos, datos desglosados por género e información geoespacial.
:: Address weaknesses in vital registration systems and data critical for monitoring programme performance, including administrative data, sexdisaggregated data and geospatial information.

d) Formato de los datos: los datos pueden estar en un formato difícil de leer.
(d) Data format: data could be difficult to read.

—Son datos sobre datos.
“That’s data about data.

—¿Sabe algo de los metadatos? —¿Qué es eso? —Datos sobre datos.
“You know about metadata?” “What’s that?” “Data about data.

Es un cumplido. Eres como una máquina: entran datos, salen datos.
It’s a compliment. You’re like a machine. Data in, data out.

La consecuencia de estos nuevos campos de energía que convergen sobre el punto de encaje, es que una conciencia diferente a la necesaria para percibir el mundo cotidiano entra en acción, transformando esos nuevos campos de energía en datos sensoriales, datos sensoriales que se interpretan y se perciben como un mundo diferente porque los campos de energía que lo engendran son diferentes a los conocidos.
The consequence of new energy fields converging on the assemblage point is that awareness of a different sort than that which is necessary for perceiving the world of everyday life enters into action, turning the new energy fields into sensory data, sensory data that is interpreted and perceived as a different world because the energy fields that engender it are different from the habitual ones.

data with

18. Base de datos nacionales: datos estadísticos
18. National data base - Statistical data

- Compendio de datos medioambientales (datos de emisiones nacionales)
● Environmental Data Compendium (national emissions data)

Asistencia para elaborar bases de datos con datos de población desglosados por género
assistance in data base development for sex-disaggregated population-related data

Esos datos incluyen datos sobre la mortalidad infantil, aunque sin limitarse a ellos.
This data includes, but is not limited to, infant mortality data.

a) Los conjuntos de datos (tecnología, datos sobre la energía, indicadores económicos y sociales);
Data sets (technology, energy data, economic and social indicators);

j) Técnicas de normalización de datos, inclusive datos reunidos previamente;
(j) Techniques for the standardization of data, including for previously collected data;