Translation for "datos codificados" to english

Datos codificados

• coded data
• encoded data

Translation examples

coded data

Aunque en algunas jurisdicciones la ley exige que la declaración se efectúe nominalmente, en la práctica de la mayoría de las jurisdicciones se utilizan datos codificados.
Although legislation in some jurisdictions requires nominal notification, in practice, most jurisdictions use coded data.

Elaboración de un código de conducta para la aplicación de medidas de aislamiento, al que se asoció un modelo común que contiene datos codificados, a fin de permitir un registro comparable y transparente de esas medidas;
A code of conduct for the use of isolation measures, and an associated common model containing coded data, ensuring that such measures can be recorded comparably and transparently;

no estás chantajeandome, no sabes qué hay en los datos codificados y jamás los viste.
You're not trying to blackmail me, you don't know what's on the coded data and you've never seen it.

- Por favor. Intento determinar un algoritmo generador a partir de una serie de cadenas de datos codificados.
I'm trying to determine a generating algorithm from a series of coded data streams

El pasado mes, determinamos que un agente enemigo había interceptado datos codificados y clasificados entre la flota del Pacífico y el Pentágono.
Last month, we determined that an enemy operative had intercepted classified, coded data streams between the Pacific fleet and the Pentagon.

El cilindro de Thalia se abrió como la caja de un puzle, y mostró estantes de herramientas especializadas y disquetes de datos codificados por colores.
Thalia's cylinder opened like a puzzle box, revealing racks of specialised tools and colour-coded data diskettes.

encoded data

Concretamente, las de 406 MHz incluyen un mensaje digital que permite transmitir datos codificados, como una identificación exclusiva de la radiobaliza, mientras que la mayor estabilidad de la señal portadora a 406 MHz se traduce en una determinación de la posición más exacta por el efecto Doppler.
Specifically, the 406 MHz beacons include a digital message that allows the transmission of encoded data, such as a unique beacon identification, while the greater stability of the carrier signal at 406 MHz results in more accurate Doppler positioning.

Tenemos datos codificados que necesitamos traducir.
We have some encoded data we need translated.