Translation for "dar un ejemplo de" to english

Dar un ejemplo de

• give an example of
• as an example of

Translation examples

give an example of

Para dar un ejemplo, un amigo mío vino de Egipto a la Faja de Gaza por Rafah.
To give an example, a friend of mine came from Egypt to the Gaza Strip through Rafah.

De nuevo puedo dar un ejemplo al respecto, que se refiere a la producción y la distribución de leche.
Again I can give an example, involving milk production and distribution.

Deseo dar un ejemplo de uno de los principales fracasos del Tribunal Internacional para Rwanda.
I should like to give an example of one of the major failures of the International Tribunal for Rwanda.

Permítaseme dar algunos ejemplos para explicar la clase de mundialización que más necesitamos.
Let me now give some examples to explain the kind of globalization of which we are most in need.

Permítaseme dar dos ejemplos.
Let me give two examples.

Permítaseme dar cuatro ejemplos.
Let me give four examples.

Pero yo quisiera dar un ejemplo para vincular este tema de la paz con el desarrollo.
I should like to give an example to demonstrate the link between the issue of peace and that of development.

Permítaseme dar un ejemplo relacionado con la deuda.
Let me give an example related to debt.

Permítanme dar algunos ejemplos que considero requieren aclaraciones y correcciones.
Let me give some examples which I feel require both clarification and correction.

Voy a dar cinco ejemplos para probar lo que estoy diciendo.
I am going to give five examples to prove my point.

¿Me puede alguien dar un ejemplo de un infinitivo en forma pasiva?
Can somebody give an example of an infinitive in passive form?

–¿Puede dar un ejemplo, Herr Professor?
“Could you give an example, Herr Professor?”

«¿Desde fuera? —pregunté—. ¿Me puede dar algún ejemplo?».
‘From outside?’ I asked. ‘Could you give some examples?’

Era como si se hubiera decidido a dar un ejemplo de firmeza absoluta a subalternos débiles—.
It was as if he were determined to give an example of thoroughness to weak assistants.

para poder dar tales ejemplos, el escritor no necesita más que ser él mismo una buena persona y llevar la clase de vida que agrada a Dios.
before giving such examples all a writer needs is to become a good man himself and lead the kind of life that would please God.

¿A quién podíamos dar, por ejemplo, los antiguos abrigos deportivos de papá, sus camisas «de vestir», sus pijamas de franela con el estampado de un regimiento escocés?
To whom could we give, for example, Dad’s old sport coats, his “dress” shirts, his black-watch-plaid flannel pajamas?

Quiero decir, para dar un ejemplo, que el virus Báltico se dio en esa parte del mundo, ¿no?, lo mismo que la Revolución Industrial muchos siglos atrás.
I mean to say, to give one example, the Baltic virus happened in their part of the world, didn't it?, just like the Industrial Revolution many hundreds of years ago.'

Balzac era un novelista y es bastante lógico que cuando se sentaba a escribirle una carta se metiera en el personaje del enamorado herido con tanta facilidad como cuando, al querer dar un ejemplo de los dones literarios de Luden de Rubempré, se metió en el personaje de un joven periodista brillante y escribió un artículo admirable.
Balzac was a novelist, and it is natural enough that, when he sat down to write a letter to her, he should have thrown himself into his character of the love-lorn swain as easily as when, wanting to give an example of Lucien de Rubempré’s literary gift, he threw himself into the character of a brilliant young journalist and wrote an admirable article.