Translation for "dar por unidad" to english

Dar por unidad

• give by unit
• to unit

Translation examples

to unit

Los objetivos fijados para los sectores económico y social fueron: dar una unidad de propósito a los sectores económico, social y ambiental de la Organización y aumentar la coherencia global de los programas; fortalecer los vínculos entre dichos sectores y los sectores político y humanitario; definir más claramente las medidas de desarrollo y cooperación que debe aplicar la Organización, individualmente, o como parte integrante del sistema de organizaciones y organismos especializados de las Naciones Unidas; lograr una distribución más racional, por un lado, entre las actividades de la Sede y las oficinas de Ginebra, Nairobi y Viena, y, por otro lado, entre las estructuras mundiales, regionales y locales; y definir claramente las responsabilidades con arreglo a una estructura más sencilla.
4. In the economic and social sectors the thrust was to build a unity of purpose for the economic, social and environmental sectors of the Organization and to enhance the overall coherence of programmes; to strengthen linkages between those sectors and the political and humanitarian sectors; to define more clearly which development and cooperation tasks should be carried out by the Organization itself or within the United Nations system of specialized agencies and institutions; to achieve a more rational distribution of responsibilities between Headquarters and the United Nations Offices at Geneva, Nairobi and Vienna, on the one hand, and between global, regional and field structures, on the other; and to establish clear lines of responsibility in a simpler structure.